FM.Ricci ve Borges’in hazırladıkları fantastik edebiyat serisi Babil Kitaplığının 5inci kitabı olan Midas’ın Müritleri’ ni Fahri Öz çevirisinden okudum. Çeviriyi çok beğendim. Borges London için şöyle diyor; “Jack London’un gezici bir astroloğun evlilik dışı oğlu olduğu söylenir. Bu söylenti London’un başıboş yaşamını açıklar niteliktedir. Jack London’un ve bir bakıma onun çok yönlü çalışmalarını devam ettiren ve yücelten Hemingway’in eserleri arasında iki büyük gölge dolaşır:Kipling ve Nietzsche’nin gölgeleri. Edilgen adamlar olan Kipling ve Nietzsche kaderin kendilerinden esirgediği eylem ve tehlikeye özlem duymuşlardır. Serüven adamları olan London ve Hemingway ise serüvene daha bir bağlanmışlardır.” Sanırım bu satırlarla Hemingway’i seriye dahil etmese de en azından ikisi de birdir ben birini seçip buraya koyuyorum demek istiyor ve haksızlık etmemeye çalışıyor. Kitaptaki hikayelerin hepsi birbirinden güzel.

Midas'ın MüritleriJack London · Dost Kitabevi · 1998696 okunma

·

7 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.