FM.Ricci ve Borges’in hazırladıkları fantastik edebiyat serisi Babil Kitaplığının 6. kitabı olan Apollon’un Gözü’ nü Çiçek Öztek çevirisinden okudum. Gilbert Keith Chesterton, Anglikanlıktan Katolikliğe geçmiş bir İngiliz yazar. Borges onun için şöyle diyor: “Chesterton, romanın bir yüz oyunu, polisiye öykünün ise bir maske oyunu olduğunu yazılı olarak fiade etmiştir. Bu gözleme ve polisiye türünün gözden düşmesi olasılığına karşın, Chesterton öykülerinin her zaman okunacağından emin olduğumu söyleyebilirim; çünkü bu öykülerde gerçekleşmesi imkânsız doğaüstü bir olayın ima ettiği gizem, son satırların bizlere sunduğu mantıklı çözüm kadar ilginçtir. Yazın sanatına atılmadan Önce resim sanatıyla uğraşmış olan Chesterton’ın tüm anlatıları hatırı sayılır ölçüde görseldir.” Bu son satıra katılıyorum zira Apollon’un gözü yeni bir dinin tapınağının duvarındaki resim. Bu dinin mensupları normal sağlıklı bir insanın güneşe rahatlıkla bakılabileceğini iddia ediyorlar, diğerleri de sağlıklı insanın böyle şeylerle ne işi var diye dalgalarını geçiyor. “ Yazın sanatı mutluluk biçimlerinden biridir, belkide hiç bir yazar bana Chesterton’un yaşattığı kadar mutlu saatler yaşatmamıştır. Borges’in bu satırlarına katılmam mümkün değil. Hikayeleri muhteşem bulmadım açıkçası.

Apollon'un GözüG. K. Chesterton · Dost Kitabevi · 2005127 okunma

·

19 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

F.A