Kitaba başlamadan önce neden böyle bir isim( çeliğe su vermek ne demek ) diye önce kitabın adını araştırıyorsun.Ve öğreniyorsun ki aslında yumuşak bir cisim olan çeliğe en yüksek derecede ısıtıldıktan ve şekillendikten sonra su verilerek sertleştirilir. Ostrovski ise aslında yumuşak olan işçi sınıfının nasıl bir ısıya maruz kaldığını(Bujıva sınıfı tarafından) ve nasıl şekillendirilerek su verildiğini (Bolşevik partisi tarafından )anlatır.Devrim sürecini ve sonrasını Pavka Korçagin etrafında gelişen olayları yalın bir dil ve küçük olaylarla ideal ,yormayan bir üslub ile anlatıyor.Ostrovski bir edebiyaçı değil bir devrimci olmasına rağmen işçi sinifinin maruz kaldığı zülmün büyüklüğünü gözler önüne sererken hiç acite etmiyor ,insan pikolojini altüst etmiyor.bu açıdan da çok başarılı buldum.Ne okur sayesinde öğrendiğim Rusya da eğitim kitabı olarak kullanılmasına şaşımadım.Siyasi görüşü ne olursa olsun Bolşevik devrimi gibi bütün dünyayı etkileyen bir olayı Ostrovski kaleminden öğrenmek herkes için yaralı olacaktır.
