Bu klasiği ne yazık ki çok kötü bir çevirisine denk gelerek okumak durumunda kaldım. Bu nedenle tam anlamı ile bir değerlendirme yapmak konusunda tereddütlüyüm. Yine de çevirinin tüm berbatlığına rağmen Dickens'ın satırların arasına sakladığı gizemi, hüznü hissetmemek elde değildi. Çevirisi konusunda iyi bir araştırma yaptığınız versiyonunu okumanızı tavsiye ederim.
