Dobra, hırçın ve açık sözlü Katherina' nın 'uysallaştırılmasını' konu edinmiş olaylar dizisi. Uysallaştırma kısmıyla pek de hoşnut kalmadığım bir Shakespeare eseri oldu. Hoşnutsuzluğum orjinal adı çevirmsiyle yazarsak 'Aksi Kızın Uysullaştırılması'. Kadın ya da erkek her iki durum için de çirkin davranışların karşılığında aynı çirkin tutumla kişilerin değiştirilebileceğini düşündürmesi, bu yönde bir mesaj vermesi. Çivi çiviyi söker mantığında ilerleyen davranışsal durumlar, yola getirmek için başlayan eziyetler sonunda herkes memnun oluyor ama memnuniyete giderken yapılan davranışlar okurken de içime sinmeyen bir Shakespeare kitabı olmasına sebep oldu.
