Kitabın çevirmeni olan Osman Fırat Baş önsözde “Hareket üzerinden gerçekleşmekteyiz, ancak ölümle tamamlanacağı ana kadar hareketimiz hep eksik, yarım, mükemmellikten uzak kalıyor.” demiş.
Hareket İblisi kitabında ise demiryollarında geçen esrarengiz olaylar konu edilmiş. Hareket tutkusunun yol açtığı sonuçlar gerçektende çılgınca...
