Son bir ayım kendimce yanlış tercihlerle kötü kitaplar okuyarak geçti, moralim bozuktur herhalde diyerek yaklaşık on gün süreyle elime kitap almadım, çok da kendimi bunaltmak istemedim. Tabi bu sırada filmlere yaslandım, muazzam da filmler izledim. Biyografi filmlerine oldum olası hastayımdır. Çavdar Tarlasındaki Asi yani Rebel in the Rye

Çavdar Tarlasında ÇocuklarJ. D. Salinger · Yapı Kredi Yayınları · 202159.6k okunma

··

41 views

FatmaYıldız

@FatmaYildiz81 ·

4y

Okuma listemde bu kitap, incelemenize denk geldiğim iyi oldu bana Adnan Berk çevirisiyle okumamı tavsiye etmişlerdi bu sabah int.te hiçbir kitabevinde bulamadım bu çeviriyi. Ben çokta iyi değerlendirme yapamam bu konuda ama çevirmenden kaynaklı olabilir mi diye düşündüm. Sizin incelemenizden sonra bi kaç incelemeye daha baktım güvendiğim aynı memnuniyetsizlik söz konusu... Ben beklemede bırakayım biraz bu kitabı Adnan Berk çevirisi bulursam okurum. İnceleme için teşekkürler. Emeğinize sağlık.

Roquentin

@elif22 ·

4y

Mevzunun çevirme ile ilgili olduğunu çok düşünmüyorum maalesef nasıl anlattığından ziyade ne anlattığı konusunda da kayda deger bir şey yok, bence çok önemli değil, daha güzel kitaplar var zamanınızı boşa geçirmeyin derim ama tabi kendiniz okuyup karar vermek isterseniz de:)

1 next answer

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Roquentin