Herkesin bir an önce bu mütevazi, çalışmaktan asla gocunmayan, ona gönlünü, dilini açan kimseyi karşılıksız bırakmadığı gibi yardımın gerektiği her insana da kucak açan, kocaman ama bir o kadar da narin kalpli Martin Eden'ı tanımasını çok isterim. O kadar samimi, o kadar içimizden biriydi ki... çok benimsediğim bir karakter oldu. Öncelikle biraz üzülerek söylemek isterim ki yazarın okuduğum ilk kitabıydı. Hakkında çok fazla inceleme okumuştum, bu yüzden beklentim de hayliyle çok yüksekti. Ve inanın, bunu sonuna kadar da karşıladı. Karakterimiz bir yana, yazarın anlatımı da bir o kadar içtendi. Sanki Martin ile ben de o yoksulluğu çekmiş, umutsuzluğa kapılmış, okumaya başladığı zaman o içindeki aydınlanmayı ben de hissetmiş, burjuva hayatının hakikatindeki hayal kırıklığını yaşamıştım. Aynı zamanda Martin'in o çalışma hevesi, mezuna kalmış bir öğrenci olarak kitabı okuduğum süre içinde beni de yer yer teşfik etmeyi başardı. Yani demem o ki okuyucu üzerinde gerçekten etki bırakan bir kitap. Yazarla beraber çevirmenimiz Levent Cinemre'nin de büyük bir övgüyü hak ettiğini söylemek istiyorum. Gerçekten çok fazla emek harcanmış açıklamalar ile doluydu. Bazen sürekli arkaya bakıp geri dönmekten sıkılsam da sadece kitabı daha iyi anlamak için değil, genel kültür açısından da bana güzel şeyler kattığını düşünüyorum. Uzun lafın kısası, mutlaka okuyun. Ben çok çok sevdim. Başında üzülerek söylediğim gibi şimdi de umarak söylüyorum ki, yazarın okuduğum son kitabı kesinlikle bu olmayacak. Sen çok güzel adamdın, Martin Eden, hoşça kal.

Martin EdenJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202390,9bin okunma

·

3 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

monorenda