Cumhuriyet kelimesi hala fransızlardan çoğuna müphem ve endişe verici bir kelime gibi geliyordu. Convention da bu kelimeyi milletin yanlış anlamasından korkuyordu. Dünyada mevcut yegâne büyük Cumhuriyet,yani Şimalî Amerika Birleşik Devletleri cumhuriyeti bir federal cumhuriyet idi. Şimdi Avusturyalı'larla Prusyalılar tarafından istila edilmiş ve bazı kerede eyaletlerin ayrı birer millet infiradını gösterdiği karışık bir feodalite idaresinden henüz çıkmış olan Fransa'da federalist rejime bağlı gibi görünen bir ismi kabul etmek, memleketin istiklalini ve inkılabı tehlikeye düşürmek olmaz mıydı?