Öncelikle bu kitabı okumak için biraz da olsa Hint mitolojisi ve kültürü hakkında biraz bir şey bilmeniz gerekiyor aksi takdirde kitap sizi bayabilir.Dil olarak sade olsa da gerek betimlemesi gerek anlatım teknikleri olarak biraz ağır işlenmiş.Yazarın bir olayı farklı karakterlerin üzerinden anlatması o kadar durağan anlatıma canlılık ve akıcılık katmış ve bu benim çok hoşuma gitti.Çevirmede bir kaç küçük hata var,bazı kelimeler yanlış yazılmış çevirilirken :) Konu olarak bakıcak olursak;
Kitap Güney Hindistan'da geçmektedir.Genç bir kız olan Radha evliliğinden memnun değildir.Radha ilerleyen dönemlerde Chris adında yabancı bir turiste aşık olacaktır.Bütün kurgu bunun üzerine dönüyor.
·
14 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.