Okuduğum ilk Cengiz Aymatov kitabıydı. İnsan ister istemez filmle kıyaslama, bağ kurma yapıyor arada. Kitabın özüne sadık kalarak filmi çekmeleri hoşuma gitti. Kitapta kadın karakterin adı Asel filmde Asyaydı. Neden acaba diye düşündüm sonra filmim çekildiği dönem Asel ismi belki Türkiye de pek kullanılmıyordu Kırgızca bir isim olabilir dedim. Bunu cidden merak ettim :) Kitap genel hatlarıyla güzel kimine göre mutlu kimine göre mutsuz sonla biten bir kitap. Yine film ile bir kıyaslama yaparak filmde İlyas karakterine biraz üzülmüştüm ama kitapta o umursazlık, başına buyrukluk nedense bana ee sen de hakettin hissi uyandırdı.