Kitap neden bir klasik olduğunu son 100 sayfada gösteriyor bence orada Anna'nın hayatı sorgulaması olsun ya da Levin'in ikisinin de hayatı sorgulayıp apayrı yollara sapmaları bence çok iyi bir olaydı.
Kitabın sevmediğim ya da sevemediğim yanına gelirsek tamam abi o zamanlardaki insanlar arasındaki Fransız veya İngiliz özentiliğini anlatmak için o kadar şey kullanmış tamamda bazı yerlerde konuşmaya Fransızca olarak devam etti diyip bazı yerlerde ise direkt olarak fransızcasını vermesine bana göre çok saçmaydı.
Bir de çevirmenin bazı Fransızca cümleri vermemesi ayrı bir saçmalıktı.
·
8 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
