başlangıçta ilk birkaç sayfada "bu ne saçma bir kitap, ne anlatıyor bu böyle?" dediğim, hatta kitabı bana hediye eden arkadaşıma "saçma buldum" diyerek sitem ettiğim; fakat sonrasında ilgimi çekmeyi başarmış bir kitaptır. okurken sürekli gözlerimde koca bir böcek canlandırıp durdum. böceklerden hiç hoşlanmayan biri olarak gregor'u, adeta warner bros yapımı, sevimli bir böcek şekilde hayal etmek durumunda kaldım :)
kitap, "menfaati bitenin muhabbeti de biter" ya da "insanların işine yaradığın kadar sevilirsin" sözlerinin hayat bulmuş hali sanki. başta ailenin ekonomik yükünü sırtlarken baş tacı edilen gregor, dönüşümden sonra kullanılmış bir peçete gibi kenara atılırcasına itiliyor kakılıyor ve ona sırt dönülüyor..
adeta günlük hayatımızdan kesitler bulduğumuz bir eser..