Belki Filiz Özdem eserlerini henüz okumamış olabilirsiniz ama onunla yolunuz illa ki bir Italio Calvino kitabında kesişmiş olmalı. Zira kendisi dünya edebiyatına ait eserleri Türkçeye kazandırma konusunda usta bir isim. Ayrıca kendisinin çocuk edebiyatı alanında da çok önemli çalışmaları var.
Verdiği bir röportajda belirttiğine göre, Filiz Hanım