Gazeteci Erdal Güven, Tokyo'da görev yaptığı süre içinde Japonların gündelik yaşamına, davranış biçimlerine, kültürlerine ait gördüğü, yaşadığı şeyleri kısa hikayeler şeklinde oldukça eğlendirici bir üslupla yazmış. Kitabın adı da herkes hata yapabilir anlamına gelen bir Japon atasözünden alınma.
