Bugün aklıma mobil ile mobilyanın bağlantılı olup olmadığına dair bir şüphe geldi.
Mobil dilimize Fransızca'dan geçme, Latince 'moubilis' hareket etme/ettirme anlamına gelen bir sözcük. Mobilya ise dilimize İtalyanca'dan geçme Latince 'moubilis'in çoğulu 'mobilia' ve menkul(taşınabilir) şeyler anlamına gelen bir sözcük. Latince Arapça gibi bükümlü dil olduğundan kelimelerin çoğul halleri düzensiz bir şekilde türer. Mesela Arapça 'tacir'in çoğulu tüccar, 'fikir'in çoğulu efkar, 'şey'in çoğulu eşya gibi.
Efendi Yunanca "afthéntis"den gelir. Arapça Seyyid benzer anlama gelir.
Sufi Yunanca bilge anlamına gelen sophos kökünden, anahtar ise gene Yunanca 'aniktiri' kökünden gelir.Teyze Farsça küçük dayı anlamına gelen 'daize'den geliyor. Bira Latince içki anlamına gelen 'biber' kökünden geliyor. Biberon da aynı kökten gelmekte. Şarap Arapça içmek anlamına gelen #şrb kökünden gelme ve içecek anlamına geliyor. Meşrubat, işret de aynı kökten türeme. Pezevenk Ermenice'de 'poz': fahişe; 'avak': bey, sahip kelimelerinin birleşimlerinden meydana geliyor.
·
9 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.