Kabus ve bir kitabın katledilişi
Hayatımda okuduğum en en en iğrenç kitaptı diyebilirim. Yani o çevirmene editöre sövmemek için kendimi zor tutuyorum. Bu nasıl çevirmenlik. Bu nasıl editörlük. Yemin ederim kitabın yarısına kadar konusunu bile anlayamadım. Tavsiye etmiyorum. Kitabı rezil etmişsiniz yayınevi olarak.
·
212 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Kitabın konusu cidden ilgi çekici ama çevirisi berbat. Başka bir yayınevinden okumayı isterdim ama maalesef yok. Kitap gerçekten mahvedilmiş...