Ülkemizde Arap Edebiyatı pek az biliniyor fakat konuları, anlatım tarzı bize çok uzak değil. Peyami Safa ya da Memduh Şevket okuyor hissine kapılabilirsiniz. Necib Mahfuz'un en önemli özelliği sokakları çok iyi anlatabilmesi, kitabı okudukça hem Mısır-Arap kültürünün bize yakınlığını hem de sokağın en gerçekçi biçimde nasıl aktarıldığını hissetmiş olursunuz.
