Youtube inceleme videosu: youtube.com/watch?v=QVlqyk_... Fyodor Dostoyevski’nin 24 yaşındayken yazdığı ve borç harç içine girip yayınlattığı ilk kitap İnsancıklar. Varlık yayınlarından çıkan baskısını öncelikle tavsiye ediyorum. Hatta bulabilirseniz çevirmen mutlaka Nihal Yalaz Taluy olsun. Rus edebiyatında tercih edilecek ilk çevirmen kesinlikle kendisidir. İnsancıklar kitabı Dostoyevski’nin ileride yazacağı kitaplar hakkında fikir veren ilk eseridir. 10 ay önce Dostoyevski’nin biyografisini yayınladığımda izleyenler hatırlayacaktır, dönemin en ünlü eleştirmenlerinden biri olan Belinsky bu kitaptan çok etkilenmiş ve kitap hakkında çok olumlu yazılar kaleme almıştı. Yeni bir Gogol’ün Rus edebiyatına katıldığını söylemişti, bu yazılardan birinde. Dostoyevski’ye gönderdiği mektuplardan birinde “Sizden rica ediyorum, yeteneğinizi değerlendirin ve ona karşı hep dürüst davranın. Böylece büyük bir yazar olabilirsiniz.” Bile demişti. Kitap birbirini seven iki kişinin mektuplaşmasıdır. Makar Devuşkin ve Varvara Alekseyevna. Bu ikili birbirini severler ama hayatları o kadar zordur ki, kitap boyunca birbirlerini sevip sevmediklerini bile anlamak güç olabiliyor. Çünkü zor şartlarda yaşamaya çalışan bu insanlar bir yandan yalnızlığı bir yandan da yoksulluğu mektuplarında paylaşırlar. Bir bölümde mutsuzluğun bulaşıcı bir hastalık olduğunu söyler Dostoyevski ve bunu tüm kitapta hissetmeniz mümkün, tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi. Ayrıca Dostoyevski daha ilk kitabında iki büyük Rus yazara selam çakmayı ihmal etmemiştir. Birisi Gogol ve onun Palto kitabı diğeri ise Puşkin. Şu dünyada bir tane Dostoyevski kitabı okumadan göçmemenizi rica ediyorum.

İnsancıklarFyodor Dostoyevski · Varlık Yayınları · 201661,9bin okunma

·

246 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sercan Baylan