Sıra bu kitabın çevirisine gelmişse demek ki yazarın çevrilecek daha önemli ve edebi bir eseri kalmamış demektir. Kitabın başlığından da anlaşılacağı üzerine, eser yazarın savaş öncesi (2. Dünya Savaşı) kaleme aldığı kişisel günlüklerinden oluşuyor. Bu günlükler 1931 ila 1940 yılları arasını kapsıyor. Bu günlükler sırayla şu şekilde:
Serbetçiotu
