Yoksul Varenka ile Zavallı Makar
Puan vermedi·175 syf.··
Beğendi
·2019 51. kitabı
·7 günde okudu
·Okunma: 15 Aralık 2019 18:57
İnsancıklar, Dostoyevski'nin ilk romanı. Öncelikle bu Can Yayınları baskısının girişinde bulunan önsözden bahsetmek istiyorum. Önsözün başlığı 'Bir Büyük Yazar Doğuyor' olarak seçilmiş çevirmen Sabri Gürses tarafından. Bu önsözde İnsancıklar romanının ve dolayısıyla Dostoyevski'nin Edebiyat dünyasına girişi anlatılıyor. Kitabı ilk okuyanlardan yayıncı Belinski, Dostoyevski'ye şunları söylüyor: "Ne yazmış olduğunuzu anlıyor musunuz! Bütün bu korkunç gerçeği, bizlere göstermiş olduğunuz bu gerçeği siz mi düşündünüz..? Gerçeği keşfetmiş ve bir sanatçı olarak ilan etmişsiniz, size bir yetenek verilmiş, yeteneğinizin değerini bilin ve emin olun, siz büyük bir yazar olacaksınız!" Belisnki'nin ne kadar haklı olduğunu zaman ortaya koymuş. Kitabı okumaya böyle bir beklenti içinde başladım.
İnsancıklar'ı aslında yıllar önce okumuştum, bu ikinci okuyuşum oldu ama açıkcası önceki okuyuşumda şimdiki kadar etkilendiğimi söyleyemeyeceğim. Bunun bir sebebi zamanın benim dünyaya bakışımı değiştirmesi olabilir, bir sebebi o zaman klasiklerde çevirinin ne kadar önemli olduğunun farkında olmayışım olabilir. Öyle veya böyle ilk okuduğumda pek etkilendiğim bir kitap değildi İnsancıklar ve tekrar okumayı da düşünmezdim sanırım. Ama tekrar okumamın sebebi 
Bu Dâvet Bizim Okuma Kulübü adlı okuma grubumuzun ilk kitabı olarak İnsancıklar'ın seçilmiş olması idi. Okuma grubu işinde pek iyi olmasam da, Bu Dâvet Bizim Okuma Kulübü grubunu sevdiğimi, daha onlarla çok kitap okuyacağımı düşündüğümü de belirtmeliyim.
Çok az kitabın içeriğinden bahsetmem de gerekirse, İnsancıklar'da aynı şehirde yaşayan ve aslında yüzyüze de görüşebilen iki yoksul insanın birbirleri ile mektuplaşmalarını okuyoruz. Varenka ile Makar. Onların acıları, yoksullukları, sevgileri beni derinden etkiledi ve her dönemde hayatın ne kadar acımasız olabileceğine bir kez daha tanık oldum. Varenka'nın bir mektubunda Makar'a dediği gibi "Hatırlayın, hatırlayın yoksul Varenka'nızı!" yoksul Varenka'yı ve zavallı Makar'ı hep hatırlayacağım. Okumanızı tavsiye ederim.
Bu Dâvet Bizim Okuma Kulübü adlı okuma grubumuzun ilk kitabı olarak İnsancıklar'ın seçilmiş olması idi. Okuma grubu işinde pek iyi olmasam da, Bu Dâvet Bizim Okuma Kulübü grubunu sevdiğimi, daha onlarla çok kitap okuyacağımı düşündüğümü de belirtmeliyim.
Çok az kitabın içeriğinden bahsetmem de gerekirse, İnsancıklar'da aynı şehirde yaşayan ve aslında yüzyüze de görüşebilen iki yoksul insanın birbirleri ile mektuplaşmalarını okuyoruz. Varenka ile Makar. Onların acıları, yoksullukları, sevgileri beni derinden etkiledi ve her dönemde hayatın ne kadar acımasız olabileceğine bir kez daha tanık oldum. Varenka'nın bir mektubunda Makar'a dediği gibi "Hatırlayın, hatırlayın yoksul Varenka'nızı!" yoksul Varenka'yı ve zavallı Makar'ı hep hatırlayacağım. Okumanızı tavsiye ederim.··
118 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.