Goethe , yapıtlarının gücüyle Alman dilini belki de gelişmekten alıkoyuyor. O zamandan bu yana düz yazı sık sık Goethe'den uzaklaşmışsa da , özellikle şimdi görüldüğü gibi güçlenmiş bir özlemle yine ona dönmüş , hatta yalnızca Goethe'de rastlanıp onunla başkaca ilişkisi bulunmayan eski deyimleri bile kendisine mal etmiş ve sınırsız bağımlılığının bu dört başı mamur görünümünden haz duymaya başlamıştır.