Özellikle 2. Dünya Savaşından sonra dünyanın iki süper gücünden biri haline gelen Sovyetler Birliğinin yıkılması sonucunda bu coğrafyanın insanlarının yaşadıklarının birinci ağızdan anlatımıdır kitabın içeriği. Yazar, Sovyetler Birliğini oluşturan ülkeleri gezmiş, o ülkelerde yaşanan ilginç hikâyeleri ilgililerinden dinlemiş ve kitabına aktarmış. Kitapta inanılmaz hikâyeler okuyorsunuz. Yazarın dili de oldukça başarılı. Bunların sonucunda kitabı okurken ister istemez etkileniyorsunuz. Kitapta geçen bir atasözü var, “Tanrı kimseyi geçiş döneminde yaşamak zorunda bırakmasın” şeklinde. Bu atasözü kitabı okuduğunuzda çok daha anlamlı geliyor. Bunun yanında "halkların kardeşliği"nden bahsedilse de Sovyetler Birliğini oluşturan ülkeler arasında bir kardeşlikten bahsedilemeyeceğini düşünüyorum. Özellikle Türki Cumhuriyetlerden arkadaşların anlattıkları üzerinden söylüyorum bunu. Ancak bu ayrımlar kitapta yerini bulmamış. Bu yüzden biraz taraflı bir anlatımı olduğunu söyleyebilirim. Son olarak bir alıntı ekleyeyim. Yazar Tacik bir aile ile Moskova’nın bodrumlarından birinde görüştükten sonra dışarı çıktığı zamanki duygularını yazmış: “Yeraltından yukarı çıkıyoruz. Artık farklı gözlerle bakıyorum Moskova’ya; onun güzelliği soğuk ve rahatsız edici geliyor bana. Moskova, senin için fark etmez, seni sevip sevmedikleri, değil mi?” (Sayfa 448)

İkinci El ZamanSvetlana Aleksiyeviç · Kafka · 2016437 okunma

·

14 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hüseyin Zorlu