İlk cildini morpa yayınlarından okudum. Onun da çevirisi iyiydi. İkinci cildini ise pdf olarak iş bankasından okudum. İki yayın da iyiydi. Kitabı okuyunca benim de bir budala olduğumu anladım. Dönem şartlarında içten olmak şaşılacak bir şey. Tabakalaşma çok açık biçimde anlatılmış. Alt tabaka insanı ile üst tabaka insanı ayni mekanda bile durmuyor. Baş kahraman Prens Miskin ise herkese eşit ölçüde davrandığı için, nerde nasıl konuşacağını bilemediği için ve daha birçok sebepten (ki bu sebepler bizim kosullarimizda saçma gelecektir) budala diye anılıyor. Prens herkesten akilli olmasina rağmen heyecanina yenik düşüyor ve kendini toplum içinde komik duruma düşürüyor. O kadar temiz yürekli ki biri dalga geçtiğinde anlamiyor ve ciddi ciddi cevap veriyor. Prens ne yapsa da budala lakabindan kurtulamiyor.
Romanda rusyanın toplumsal yapısı ele alınmış ve bu çerçeveden karakterlerin analizi yapılmış. Değerli insanlarin yanında gercek hayattaki gibi basit insanlarda anlatılmış. Okudukça prense acıyorsunuz. Zaten hasta olan prens akıllıca konuşarak insanları uzaklaştırıyor kendinden.
Daha yorum yapılacak çok ayrıntısı var. Fakat sonu böyle bitmemeliydi.
Yazar bizden iyi bir sonu esirgememeliydi.
Çoğu yönüyle gerçekçi bir romandı.
·
20 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.