Sophokles'in Elektra'sı daha önce tragedya okumamış olanlar için iyi bir başlangıç olur. Hem olay örgüsündeki kişi sayısının fazla olmayışı, hemde konunun fazla uzun olmayışı iyi bir şeçenek olmasını sağlıyor. Bu türden uzak olanların ilk öne sürdükleri konu olan olayları ve kişileri karıştırıyorum durumu yukarda yazdığım iki nokta itibariyle çürümüş oluyor.
Diğer çoğu incelemede konu anlatıldığı için konuyla alakalı şeyler yazmak istemesemde çevirmen Azra Erhat a değinmeden geçemeyeceğim. Azra Erhat ellerin dert görmesin diyeceğim lakin rahmetli olduğu için söyleyeceğim saygıyla beraber RAHAT UYU'dur.