Elektra Sophokles

Efsaneye göre, Sparta kralı Menelaos güzelliği ile meşhur Helena ile evlidir. Paris Helena'yı Troia'ya kaçırır. Menelaos kardeşi Agamemnon'dan yardım ister ve Akhalıların ordusu Agamemnon kumandasında toplanır. Fakat rüzgarların esmeyişi aulisten hareket etmelerine engel olmuştur. Agememnon kızı Iphigeneia'yı tanrıça artemise kurban etmesi sonucu donanmanın yola çıkmasını sağlar. Agamemnon'un kızını öldürmÜş olamasını kabul edemeyen eşi Klytaimnestra kocasından öç almak için Aigisthosla planlar yapar ve intikamını alır. Özet olarak trajedi bu intikamı ve sonrasın da Klytaimnestra ve Agememnonun diğer kızı olan Elektranın intikamını konu alır.
Trajedi klasik mitoloji konularını içerdiği için bu konuda bilgi sahibi olmak kitabın akıcı şekilde okumasını kolaylaştıracaktır.

Vâkıf olmak gerek bu konulara yoksa kitap az sayfadan oluştuğu halde sıkıcı gelebiliyor.
Eski zaman tragedyalarında, mitolojik isimler ve mekanların çokluğu, bu tür eserleri okurken başlangıçta kafa karışıklığına yol aça biliyor bu konular üzerine bir kaç araştırma vede kitap okuduktan sonra tekrar okumayı düşündüğüm kitap olarak bende yer edindi.

57 sayfalik bu kitap benim favori kitaplarimin arasina girdi bile, altini cizmedigim yer kalmadi,burda alinti yapmak istedigim cok derin ve güzel sozler var fakat yazmak cok uzun surer diye yazamadim,Elektra nin yasadigi içsel problemlerini yansitmasi harikaydi gercekten gunumuz eserlerinin bircogundan daha iyi daha derin...Tercüman yaptigi ceviri icin "deneme" demis ama bana gore gayet iyiydi çeviri... Okunmasi gereken bir kitap