Kayseri iline ait 1611-1626 yılllarına ait Şer'iye Sicillerinden tespit edilen isimler de şöyledir: Gökçe veled-i Körpe, Hüdaverdi veled-i , Ohannes veled-i Timur, Vasili Balı, Karlıca, Sefer veled-i Hızır Beşe, Sultan Beşe veled-i Devletkar, Saya veled-i Uğurlu, Hüdaverdi, Burak veled-i Yunus, Arzuman, Körpe, Sava veled-i Nevruz, Devlet veled-i Şehri, Uğurlu veled-i Karaman, Cihan Beşe veled-i Sultan. Gesi nam karyeden Yağmur, İnci veled-i Körpe, Todori, Karaoğlan( ?). Endürlük'ten Aydoğdu, Dede Balı veled-i Şalı, Gündüz veled-i Keşiş. Gesi nam karyeden Karaca kızı Ahtiye, Balzoğlu Kalender ve KutluBeg, Dursun veled-i Türkman(? ). Erkilet nam karyeden Şirin veled-i Karakoç, Timur veled-i Bogos, Tanrıverdi veled-iii Suultan, Anasdas veled-i Kaplan, Kaplan veled-i Uğurlu. Ulubürüngüz nam karyeden Bahadır ve karısı Kayılıan(? ). Balaban Keşiş veled-i Tanrıverdi. Ağyad
veled-i Gökçe, Temam bint-i Köse Tudu veled-i Gökçe, Gürelik veled-i acar, Sefer ve/ed-i Yani, Karakoç, Uğurlu ve kardeşi Murat, Tama veled-i Murad, Aydoğdu veled-i ayvad, Çakıcı veled-i Mardar(? ), Laçin, Vasil veled-i İnebeg, güleser bint-i Bağdeser ve kocası İbrahim bin Abdullah. Karye-i Hisarcan 'dan Köstendil veled-i Karagazi. Karakoç veled-i Kayser, Nazıl bin t-i Bağdeser. Kara Yavan ve karısı HatunBııla bint-i Eyınir Balı ve
yetimleri, Kaya. Bektaş mahallesinden Sefer veled-i İhtiyar, Begler veled-i Turak, Sinan veled-i Altım, Kaya veled-i Tatar. Germir nam karyeden Şahin, Karlı, Karagöz, Urum Ali, Uğurl veled-i Sarı Hacı, Petros veled-i Giilemir 56 Pavlu veled-i Kaya, Balı veled-i Bağcı, A ııasdas veled-i Sefer. Darsiyak nam karyeden
Lazari veled-i Karabeg. Gergeme nam karyeden Arslan
veled-i Budak. Mallıubun nam karyeden Murad veled-i inebeg.
Sannısaklı nam karyeden inebeg veled-i Save. Sayacı veled-i
Kutlu Beşe. Taşraşelıir'den Sefer veled-i Pirli, Sultan Balı,
Kulakoğlu Yavan, Develilioğlu Sultan, Hatır ve Aslan. Karakeçi
mahallesinden Uğurlu veled-ii Sultan Balı, Gülabi veled-i
Balı.arzuman veled-i Balı, Uğurlu veled-i Sultan Balı. Hisar
önünden Balat veled-i Tatar ve kardeşleri İnebeg ve Murat(?),
Mercan veled-i Demir dede ve Balı veled-i Hasan. Giilbeg,
Arzuman veled-i Gregos, Durmuş, Dede Balı veled-i Sultan Balı,
Budak veled-i Tanrıverdi, Sultan veled-i Murat, Durmuş Balı,
Tatar veled-i Mercan. Oduncu mahallesinden HatırBalı Beg
ve yetimesi Ayhatun, karısı Altun bint-i Boğos. Depecik mahallesinden
Bağdesir veled-ii Yani. Kaya bint-i Yavan, Hatır veledi
Giilbaba. Uyan(?) mahallesinden Sultaıı Kaya bin t-i Yuvan,
Yahşi, Tatar, Zincidere karyesinden Gökçe veled-i Köstendil.57
Kayseri Kiçikapu mahallesinden Giillıatun bint-i Şalıbalı, Yalışi!
Balışı, Efkere nam karyeden Şahbaz bint-i Dönir( ?) kızı Ayhatun, oğlu Polat ve Polat'ın oğlu Uğurlu (1067 yılı).58 Emir Sultan mahallesinden Anasdas veled-i Balı ve karısı Meryem bint-i Durmuş'un
kızları Gülcihan ve Gülzade, oğulları Balı ve İmirze, bir diğer kızları
Sultan'dır.59 Bir ailenin bir üyesi hariç tüm üyelerin Türkçe ve
Türkler tarafından kullanılan isimler taşıyor olması oldukça ilginçtir.
Kayseri' ye ait 1617 tarihli bu Şer' iye Sicili kayıtlarında yer
alan ve dikkat çekici diğer isimler ise şu şekildedir:
Yavan veled-i Polat. Rumiyan mahalesinden Kurt veled-i Hızır.
Selmen mahallesinden Sefer veled-i Bünyat ve oğlu Balı, Sefer
veled-i Aslan. Harpit mahallesinden Ağacan veled-i Mardaros
ve karısı Gülana bint-i Devlet ve oğlu Abraham. Kiçikapu ma.
Jıallesinden Sefer veled-i Keşiş. Efkere karyesinden Nazlı bint-i
Kutlu. Giilhatun binti Şahbalı. Kayseri Tatar mahallesinden
Murat veled-i Uğurlu ve İsebalı veled-i Devlet. Şarkiyan mahallesinden
Gülağa bint-i Sefer ve kızı Meryem. Karakeçi mahallesinden
Devlet veled-i Balı. Emir Sultan mahallesinden Kaya
veled-i A nderyas ve karısı Şam(?) Hatun ve oğulları
Anderyas ve Kaya ve kızı Kıymet. Germir karyesinden Bağcı
veled-i Murat, Tavlasun karyesinden Acar Kurd ve Şah Murat
ve Yuvanoğlu Baryam ve Acar Şalı(?). Rumiyan mahallesinden
Karagöz ve Hüdaverdi veled-i Nikol, kardeşi Ayan ve kız kardeşi
Gülcihan ve Sava veled-i Hergeleci ve Sefer veled-i Murat ve
YuriBalı veled-i Dede. Yine Rumiyan mahallesinden Tanrıverdi
ve oğlu Korail ve Anasdas ve kızları Gülistan ve Meryem. Sava
ve Kara, Al/alıverdi ve Murat. Bektaş mahallesinden Yağmur ve
Emir. Karakeçi mahallesinden zmımi Kasap Nail ve karısı
Ayhatun bint-i Karaman ve kızları Meryem ve Nazlı.
Zincidere'den Yani veled-i Dede Balı. Bahadır, Karakoç,
Arzuman. İslim Paşa Mahallesinden Tan rıverdi veled-i Uğurlu
ve karısı Altu n bint-i Anasdas. Sultan ınalıallesinden Devlet ve
Altun bint-i Kaya Balı. Avşaroğlu Gülabi.60
Şcr'iyc Sicilleri dışında Tapu Tahrir Defterleri'nde yer alan
gayri müslim isimleri arasındaki Türkçe isimler de yukarıda yer
verilen isimlerle büyük benzerliklere sahiptir. Yine Kayseri'ye
ait 16.yy., Tapu Tahrir Defteri'nde yer alan ve yine ileride görüleceği
gibi konumuz açısından örnek bir teşkil eden Çukur karyesinden
bazı isimlere yer verilebilir:
Karye-i Çukur'dan: malıalle-i Kor: Karlı veled-i Aydoğdu ve
Hızır veled-i O (yani Karl ı 'nın oğlu Hızır), Yağmur veled-i
Aydoğdu, Satılmış veled-i İneverdi ve Yardım birader-i O ( yani
Satılmış 'ın kardeşi Yardım), Aydoğdu veled-i O ( Yardmı'm
oğlu Aydoğdu), Kademşalı veled-i Aydoğdu, Ağabalı veled-i O,
Emir veled-i Tutuk ve Yörük birader-i O (emir'in kardeşi Yörük),
Ayurdı veled-i Yahşi ve Budak veled-i O ve Sefer veled-i
O, m irerşalı veled-i Uğurlu, Tekir veled-i O, Karip veled-i
Ayurdı ve Durmuş birader-i o, sefer veled-i calapverdi ve Gökçe
birader-i O ve Döğenci birader-i O, Sefer veled-i Küçük ve Milıail
veled-i O, Hızır veled-i Küçük ve Yardım birader-i O, Kayser
birader-i O, Yardım veled-i Karaca, Tanrıverdi veled-i Yörük
ve İnebey birader-i O ve Yasef birader-i O ve Bahadır veledi
O, Tanrıverdi veled-i Yörük ve İnebey veled-i O, Aydığdıı
veled-i Seydi,Hızır veled-i Hızır ve Sefer veled-i O, Balıcan
veled-i Hızır. Malıalle-i Güliceden: Gökçe veled-i İvan, Durmuş
veled-i Satılmış ve Dursun birader-i O, Nikol veled-i Urumşalı
ve Bayram birader-i O, Turanşalı veled-i Çullu, Kademşalı
ve/ed-i Karakoç, Aslıbeg veled-i Yagop ve Budak veled-i O,
Tııranşah veled-i AslıBEg ve Hızır veled-i O, Küçük veled-i
Aydoğdu ve Aydoğdu veled-i O, Sefer veled-i Kutluşalılı ve Alı i
veled-i O, Balı veled-i Bayramlı ve İneverdi veled-i O, Sarı
veled-i Yahşi ve Tekir veled-i 0.61
Osmanlı Arşiv belgeleri arasında öz Türkçe isim taşıyan Ortodoks
nüfusla ilgili daha birçok belge bulunmaktadır. Bab-ı Ali
Evrak Odası Sadaret Evrakı Divan-ı Hümayun Kalemi belgeleri arasında
1 843 yılında Kayseri bölgesinden Asakir-i Mansure-i Nizamiye-
i Şahane Kaymakamı olan Ahmet Bey, aynı yerde yaşamakta
olan Uğııroğlu isimli zımmide alacağı olduğu konusunda
bir arzuhal sunmuştur.
Yine bir alacak davasında Poladoğlu
Yovan'ın Bayramoğlu Yovan'dan alacağı vardır ve Bayramoğlu
öldüğünden varislerinden alacağını temin etmek için
Dersaadet'e müracatta bulunmuştur.
·
259 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.