Gönderi

ophelia yorumladı.
101 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 19 hours
Bir yazarın eserlerini okumadan önce hayatı hakkında bazı bilgiler edinmek eseri anlamak adına baya faydalı oluyor. Ana kahraman Kazuko, Kazuko’nun erkek kardeşi Naoji veya Kazuko’nun annesi, hepsi de yazarın kendisiydi. Hepsi de yazardan birer parça taşıyordu. Kitabın konusu kısaca; vakti zamanında durumları iyi olan Kazuko ve ailesinin maddi durumları kötüleşmeye başlayınca bir köy evine taşınmaları ve Kazuko’nun iç dünyası, ailesindeki sorunlar üzerine kurulu. Kitapta geçen olaylar yazarın birebir hayatında olan verem, solcu siyasi düşünce, esrarkeşlik, boş vermiş bir hayat, karamsar iç dünyası ve tabii ki yazarın ölüm nedeni olan intihar. Bu olaylar içimi daraltmaz diyorsanız kitabı okuyabilirsiniz. Benim kitapta sevmediğim nokta, bir yerden sonra kim ne diyor, ne oluyor anlaşılmıyor. Biraz karışık bir anlatım tarzı var. Bu açıdan yazarın diğer kitabı
İnsanlığımı Yitirirken
İnsanlığımı Yitirirken
daha anlaşılırdı ve çok daha fazla hoşuma gitti. Bir de kitapta Kazuko'nun annesinin "Anne" diye özel bir isim gibi geçmesi ve Kazuko'nun kitapta annesi ve babası için "Anne" ve "Baba" diye bahsetmesine bir anlam veremedim.
Batan Güneş
Batan GüneşOsamu Dazai · Yapı Kredi Yayınları · 19952,678 okunma
·
4,468 views
ophelia okurunun profil resmi
Featured Comment
Bence Anne ve Baba diye seslenilmesinin sebebi çevirisindeki bir hatadır. mesela japoncada otosan babacığım,baba demektir. anne kelimesi de buna benzerdir ayni zamanda. ya da Anne diye seslenilmesinin sebebi yine japoncadaki saygı ifadeleri yüzündendir.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.