Manzum olarak yazılmış bir eser orijinal dilinde belki güzel manalara geliyordur. Oysa rastgele bir araya getirilmiş kelimeler yığını gibi duruyor bizim dilimizde. Bu da şiirlerin çevrilmesinin ne kadar zor olduğu anlamına geliyor.
·
13 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.