Yazar:
Halil Cibran
Çevirmen:
Cemre Naz Öztürk
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 27 dk.
Sayfa Sayısı:
51
Basım Tarihi:
9 Nisan 2018
İlk Yayın Tarihi:
1918
Yayınevi:
Karbon Kitaplar
Orijinal Adı:
The Madman
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
ISBN:
9786056827631
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
42 diğer baskı · Tümünü Göster
Meczup
14,6bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2025 · 64 s.
Meczup
2.005 okunmaİndigo Kitap · 2 Nisan 2018 · 64 s.
Deli
706 okunmaAraf Yayınları · Eylül 2012 · 135 s.
Deli
747 okunmaVenedik Yayınları · Mart 2021 · 44 s.
Meczup
414 okunmaKızıl Panda · Ocak 2021 · 64 s.
Deli
302 okunmaKarbon Kitaplar · 9 Nisan 2018 · 51 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·51 syf.··
Beğendi
·2020 318. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 16 Aralık 2020 14:00
Halil Cibran'dan okuduğum ilk kitap Deli oldu.
Yazdığı her cümleye yalnızlığı, kederi, neşesi ve deliliği karışmış. Bu sessiz fırtınaları okudum bende.
Güzel kitaptı, tavsiye ediyorum :)
Keyifli okumalar...
Halil Cibran’ın kısa öykülerden oluşan kitabı. Öykü dediğime bakmayın, çoğu daha çok bir öğreti gibi ve öyküye göre kısa ancak derinliği yüksek yazılardı. Bazen verilen mesajı anlamak için tekrar tekrar okumak gerekebiliyor ve her okuduğunuzda farklı bir şey buluyorsunuz. Kısa ama yoğun bir kitap. Tavsiye olunur.
Halil Cibran'ın, içtikleri su ile deliren halkın kralının da aynı sudan içerek yeniden krallığına kavuşmasını anlattığı bir öyküdür Deli. Bunu da sevdim ama yazar benim kafamda okkalı cümleleri, düşünceleri ve tespitleri ile yer etmiş. Okumanızı tavsiye ediyorum.
Puan vermedi·51 syf.··
Beğendi
·2020 28. kitabı
·24 saatte okudu
·Okunma: 27 Mayıs 2020 22:15
Deli’nin içinde 3 cümleden bile oluşan hikaye var. Ama hikayenin içeriği, iması sayfalar doldurur cinsten. Bu küçük kitap bir saatte de okunabilir ama böylesi dümdüz bir okuma bizi kitabın içeriğindeki derin anlama götürmez. Ben sindirerek okuduğumu düşünmeme rağmen hala keşfedemediğim alt düşünceler olduğuna eminim. Genel bağlamda benlik sorunsalını ele alan bu hikayelerin her birinden sonra bir durup nefes almak, düşünmek, iyice idrak etmek, sindirmek gerek. Keyifli, düşündürücü bir okuma. :)
Bazı kitaplara ne kadar büyük beklentiyle başlarsam beni bir o kadar büyük hayal kırıklığı bekliyor oluyor.
Bu kitap Halil Cibran'ın okuduğum üçüncü ve muhtemelen benim için sonuncu kitabı. Daha önce Ermiş ve Aforizmalarının olduğu kitaplarını okumuştum ve onları da maalesef beğenemedim.
Bu kitap pek çok hikayeyi içinde barındıran, Karbon Kitaplar'ın cep boy olarak çıkardığı serinin içerisinde bulunan bir kitap. İsmini kendime yakın bulduğumdan olsa gerek okumak için bir istek oluşmuştu. Lakin şu an kitap hakkında hiç olumlu görüşlerim yok. Belki kültür farkından, belki yazım dilinden, belki de kullanılan mitlerden olabilir kitap bana hiç hitap etmedi.
Korkarım hikaye türünde kitap okumayı bir süre bırakacağım. Ben Sait Faik kitaplarını özledim. Dönersem onunla dönmek isterim.
Bu görüşlerin kişisel olduğu, yazılan her kitapta emek olduğu unutmamanızı, kitap ile kalmanızı dilerim dostlar
Kitabın bir çok bölümünde alt metin gerçekten güzeldi. Ancak bazı bölümlerde hiçbir mesaj, bir olay örgüsü fark edemedim. Belki de benim yetersizliğim, ancak öylesine yazılmış birkaç cümleden öteye gittiğini düşünmüyorum.
Zaten kısa bir kitap olmasından ötürü, o bir kaç bölüm diğer bölümlerde verilecek anlamlar için okunabilir.
Halil Cibran'a ait okuduğum üçüncü eser.
Yine büyük bir iştah ve hayranlıkla okudum.
Çok az cümlelerle yazdığı kısa hikayelerin insan üzerinde bıraktığı tesir inanılmaz derecede büyük. 'Bu nasıl olur?' diye sormadan edemiyorum kendime...
Halil Cibran'ın yazdıklarını okudukça bu sırrı çözebilir miyim bilemiyorum ama çözmek de istemiyorum esasen. Bazı şeyler sırken güzel.
Kitaptaki hemen hemen tüm hikaye ve şiirlere kalbimi bıraktım.
Gönlümü fethedense "Yenilgi" şiiri oldu.
Sen ne güzelsin şiirsin öyle, tıpkı benim yenilgilerim gibi!
-
Mutluka okuyun, hatta okumakla kalmayın hediye edin sevdiklerinize ve tanıdığınız tüm "delilere" :))
Kitabı çok beğendiğim söylenemez, şunu belirtmeden edemeyeceğim yazarın ismini çok duyduğum için kitaplarını almıştım ama bana hitap eden bir yazar olmadığını gördüm. Tavsiyem popüler kültür ürünleri her zaman size hitap etmeyebilir.
Manzum olarak yazılmış bir eser orijinal dilinde belki güzel manalara geliyordur. Oysa rastgele bir araya getirilmiş kelimeler yığını gibi duruyor bizim dilimizde. Bu da şiirlerin çevrilmesinin ne kadar zor olduğu anlamına geliyor.
Tek nefeste okuduğum çok tatlıııı bir eserdi. Felsefeyi çok özlemişim. Doyamadım. Sayfayı çevirdim bitmiş. Deli olmanın özgürlük olduğunu ve huzur verdiğini dile getiren Halil amcam… Kral. Aynı düşünmeyen bir insana deli deniyorsa eğer ben deliyim. Farklı olmak delilikse deliyim. Ben bu dünyanın insanı gibi değilim. O zaman ben gerçekten deliyim. Deliler okusun çok güzeldi.
Yazar Hakkında
Halil CibranYazar · 93 kitap
Cibran, 1883 yılında Osmanlı İmparatorluğu kontrolündeki Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı'nda Maruni bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Ailesi ve kardeşleriyle 1895'de ABD'ye göç etti. Annesi terzi olarak çalışırken Boston şehrinde bir okula başladı. Cibran'ın yaratıcılığını fark eden öğretmeni Cibran'ı fotoğrafçı ve yayıncı F. Holland Day'le tanıştırdı. Gibran, Beyrut'taki Collège de la Sagesse'e kaydolmak için on beş yaşında ailesi tarafından memleketine geri gönderildi.
1904'te, Cibran'ın çizimleri ilk kez Boston'daki Day's stüdyosunda sergilendi ve Arapça ilk kitabı 1905'te New York'ta yayımlandı. Cibran, yeni tanıştığı hayırsever Mary Haskell'in mali yardımıyla 1908'den 1910'a kadar Paris'te sanat okudu. Oradayken, Jön Türk Devrimi'nden sonra Osmanlı İmparatorluğu'nda isyanı destekleyen Suriyeli siyasi düşünürlerle tanıştı; Gibran'ın aynı fikirleri ve aynı zamanda antiklerikalizmi dile getiren bazı yazıları, sonunda Osmanlı yetkilileri tarafından yasaklanacaktı.
Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı. Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi. Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir.
Yaşamının yaklaşık son yirmi yılını ABD'de geçiren yazar, ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce yazmıştır.
Halil Cibran'ın en ünlü eserlerinden biri olan ve ilk kez 1923 yılında basılan Nebi adlı eseri, toplam 26 adet şiirden oluşan bir karma şiir denemeleri kitabıdır. El Mustafa adındaki bir kahinin 12 sene kaldığı Orphalese şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken bir grup halk tarafından durdurulması ve ana kahraman ile halk arasında insanlık ve hayatın genel durumu hakkında geçen konuşmalar kitabın kendisini oluşturmaktadır. Cibran'ın bu kitapta El Mustafa isimli şahsa verdiği bu isimle peygamber Hz. Muhammed'i işaret ettiğini iddia edenler vardır. Fakat kitaptaki metinler çoğunlukla Matta'ya göre İncil'in 5. bölümünde yer alan İsa'nın Dağdaki Vaaz'ıyla içerik ve üslup açısından benzerlik ve paralellik gösterir. Yazarın İnsanoğlu İsa adlı kitabındaki çalışmalar da dikkate alınırsa El Mustafa'nın Meryemoğlu İsa Mesih olabileceği iddiaları daha da güç kazanmaktadır. Ermişin Bahçesi Halil Cibran'ın Ermiş kitabının devamı niteliğindedir. Türkçeye çevirisi R.Tanju Sirmen tarafından yapılmıştır. Yayın yılı 1999.
