Divan edebiyatının derinliği ve inceliğini gösteren güzel bir çalışma. Öyle ki iki satır dizenin günümüz Türkçesi ile açıklaması bazen kısa bir paragraf boyutunda. Ayrıca Hayati Hoca’yı tv veya sosyal medyadan izleyenler kitabın neredeyse tamamını onun ses tonu ve kendine has vurgulamaları ile okuyacaktır :)