Bâde gördüm la’l-i nâb-ı yâr geldi hâtıra
Yâri gördüm bu dil-i gam-hwâr geldi hâtıra
Nâle-i dilden hezâr-ı zâr geldi hâtıra
Dâg-ı sînemden gül-i gülzâr geldi hâtıra
‘Azm-i kûy-ı yâra ruhsat buldum ammâ n’eyleyem
Fikr-i hayret hücnet-i agyâr geldi hâtıra
Yâr ile tenhâda kalsam gayriler geldi yâ hod
Olmaz olmaz bir niçe efkâr geldi hâtıra
Zülfi ihtâr-ı perîşânî idince dil-rübâ
Söylemiş kim ‘âşık-ı nâ-çâr geldi hâtıra
Aldadurken va’de-i ferdâsı yârüñ göñlümi
Va’d-i vaslın itdigi inkâr geldi hâtıra
Gül diken sünbülde dûd-ı âh olur dîdemde âh
Hecr-i ruhsâr u hat-ı dil-dâr geldi hâtıra
Dil-firîb olurken ol tavr-ı nüvâziş-gûn ile
N’eyleyem itdükleri âzâr geldi hâtırâ
Tarh olındı sohbet esnâsında Pertev bu gazel
Çünki ‘İzzet müşterek eş’âr geldi hâtıra
Hazret-i üstâd her bir demde der-hâtır iken
Zeyl içün bu nazmumuz tekrâr geldi hâtıra
Pertev