Halil b. Ahmet (خليل) (ö. 791) ilk defa Arap lisanın mehreçleri/fonetiki hakkında Kitabü'l`ayin adlı mükemmel bir Arap lisanı kamusu telif etti.
Halil'in şakirdi aslı cihetinden İranlı Sibuye (سيبويه) Arap lisanın nahvini tespit etti ve "Elkitap" adlı kitap yazdı.
Sonra Basra lisaniyatçılardan Harunürreşit halife devrinde El-Asmaî (الاصمعي) (ö. 828) lugatlar hakkında bir çok eser yazdı.
Aynı zamanda Kûfe alimlerden El-Kisaî (الكسعي) (ö. 805) Arap kabileleri içinde halk dilindeki gramer hataları hakkında الرسالة في لحن العامة adlı bir eser yazdı.
Ebu-Hilal El-askerî (ö. 1004/5) de Arap dilinde şiir ve belagat kaidelerine dair النظم والنثر/كتاب الصناعيين الكتابة والشعر adlı eser yazdı.
Yani
Hail mahreçleri (fobetik) tayin edip lugatleri topladıktan, Sibuye grameri yazdıktan, Asmaî lugatleri türlü bakış noktasından araştırdıktan sonra, Araplar Yunanlıların ilim ve fenlerini Arap diline çevirme işi başladı. Bunun için de ilmî ıstılahlar yaratmak gerek oldu.
Sayfa 43Kitabı okuyor
·
1 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.