Yine #tolstoy , bu sefer #birgencindramı ... #kitap icinde 8 hikaye mevcut; #hayatbirbütündür , #öksüzçocuk ve #ivanınsırrı hikayelerine bayildim. Icindekiler kismi beni bu sefer sasirtti (fotografi mutlaka kaydirin ve bakin).. Bir onceki paylasimimda; ya inancli yada ceviriyi cok dindar yapmislar demistim. Bu konu üzerine arastirmamizi da yaptik . Dönemin #rusya -sinda yasanan #trajedik sorunlari ele almis bir nevi ve hep bu sorunlar üzerinden hikayeler cikartmis. #yokluk , #yoksulluk , #sevgisizlik, #artanşiddetolayları ve bu olaylarin icinde kalanlar ile, bu olaylara uzak kalan birinci sinif kitle arasindaki büyük farka hep tepkiliymis yazarimiz. Bir cok metinde yoksullukla mücadele ettigini okuduk. Bu sartlar altinda muhtemelen tek umudu #inanç olarak bi dogrultuda yazmis olabilir. Ama dedigim gibi cevirinin de payi olabilir.