İNCELEME Seyahat Diyen Kitaplar Dünyanın dört bir yanından farklı ırkların kültürlerin seyahatnamelerden tanırız. Bu seyahatnamelerden kendi kültürümüz ve kendi tarihimiz ile ilgili olanlar daha dikkat çekicidir benim için . Zafer Saraç'ın kaleminden "Seyahat Diyen Kitaplar" adlı eserinden de çoğunlukla kendi tarihimizi anlatan yirmibeş seyahatname'de oluşan bu kitaptan alacağımız çok bilgi var. Böylesine bilgi dolu bir eserin ders kitabı sıkıcılığı vermediği gibi yazınsal bir eserede çok yakın. Böyle güzel bir sınırda yazılmış olan kitap bölüm bölüm her seyahatname güzel bir disiplinle anlatılmıştır. Seyahatnamelerin tarihe, kültürümüze katkıları ; seyyahların hayatları, seyahatnamelerdeki eksiklikler, hatta çevirmenler tanıtılmış varsa eksiklikleri bile söylenmiştir. Hepsi okuru sıkmadan yer yer öğüt niteliğide cümleler ile okuru silkelemektedir. Bir araştırmacının da yararlana bileceği bu eserin on altı yaşında bir liselinin de ortalama üç - dört günde zevkle okuması ; kitabın yediden yetmişe hitap ettiğinin kanıtıdır. Kitapta yazar yalın, duru bir dille gözümüzün önüne çizdiği güzel haritalarla elimizden tutup, adım adım kıtalar arası bir yolculuk yaptırıyor bizlere. Kitapta kişisel olarak bende iz bırakan bölümlerden bahsedecek olursam en baştan sona doğru ilk dikkatimi çeken "İbn Fadlan Seyahatnamesi" oldu. Özelikle içerisinde Türkler'in günlük yaşmaları ve kültürel hayatları ile ilgili harika bilgiler verilmiş. Yazar Zafer Saraç seyahatnamelerden keyif kaçıran ayrıntılar vermeden ama ne ile karşı karşıya olduğumuzu da bize tam manasıyla anlatan sağlam bir dili ve anlatımı vardır. Bende iz bırakan bölümlerden bir diğeri de " Üç Deniz Ötesi" oldu. Bu bölümde çevirmenlere ve gelecekte bu mesleğe yöneleceklere önemli tüyolar vardır. Hemen ardından gelen "İbn Eca Seyahatnamesi Bir Türk Seyyah Kaleminden" bölümünde diğer bölümlerde de sık sık değinilen tarih bilinciyle ilgili harika bölümler vardır. Yine Kanuni devrini gözler önüne serildiği D'Araman seyahatnamesi "Türk tarihinin ikbal dönemleri hazimet devirleriden daha çok ilgiye şayandır" diyerek güzel bir tespit cümlesiyle başlayıp ilerleyen sayfalarda seyyahımız D'Araman 'nun Kanuni ile sefere bile katılmış olması seyahatnameyi oldukça ilgi çekici kılmakta. Bütün seyahatnameler hakkında bu gibi bilgileri yerli yerinde okura vererek merak duygusunu uyandırmayı bilen yazarımız bizi doğrudan seyahatnamelerle baş başa bırakmakta. Özetle İbn Fadlan, İbn Eca, Nikiti, Barbaro, Evliya Çelebi, Yirmisekizinci Mehmet Çelebi, Kang You Wei, Emel Esen'i ve daha birçok seyyahı tanımak, Zafer Saraç'ın gözünden onları, onların gözünden Türkleri ve dünyayı görmek bir hayli zevkliydi. #kitapşuuru

Seyahat Diyen KitaplarZafer Saraç · Post Yayınevi · 202094 okunma

··

11 görüntüleme

OĞUZHAN SAYGILI

@okuryazaranlatir ·

07 Şubat 2020 09:54

26 numaranız, kura için. Çok teşekkür ederiz.

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Çiğdem Erben