Kitabı tercüme eden Cemal Aydın kitaba yazdığı küçük önsözde, ancak üst düzey bilgi sahibi olan bir kişinin böyle nitelikli kitabı yazacağından bahsederek, Roger Garaudy'in bu konuda söz söyleyecek yetkin bir kişi olduğunu belirtir.
Roger Garaudy önce 'Fatiha'nın içeriği, anlamı ve yorumlanması ile birlikte namaz kavramına kendince açıklamalar da
