·
1.286 görüntüleme
Bence bunu düşünmenizin bir nedeni de çevirmen olabilir. Önsözü gereksiz uzun ve açıklamalar okuyanı zaten anlaması kolay olmayan konulardan uzaklaştırıyor. Ama ben çok beğendim o ayrı👌
Kitabın incelemelerine genel izlenimi görebilmek için şöyle bir bakayım dedim ve tam olarak düşündüğümü yazan bir okurla karşılaşmak rahatlattı. Bir profesör hocamızın tavsiyesi ile almıştım fakat kesinlikle bana hitap etmedi. Bitsin de yeni kitaba geçeyim diye okudum malesef👎
Bu yorum görüntülenemiyor
Çeviri konusunda sıkıntılı bir kitap. Aslında konu com basit. Kaygı ve zorluklar insanı yaratıcı kılar. Bu fikrin etrafında dönen başka felsefecilerden alınmış cümleler var kafa karistirici. Sabırla ve sessiz bir ortamda okunması gerekiyor.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.