Kuş ölümlüdür
canım sıkılıyor
canım sıkılıyor
balkona çıkıyorum ve parmaklarımı
gecenin gergin derisine sürüyorum
ilişki ışıkları sönmüştür
ilişki ışıkları sönmüştür.
kimse beni
güneşle tanıştırmayacak
kimse beni serçelerin konukluğuna götürmeyecek
uçmayı anımsa
kuş ölümlüdür.
Furuğ Ferruhzad
(Yaralarım Aşktandır - Çeviri: Haşim Hüsrevşahi)