Merhabalar Bugün Anton Çehov ile tanışma eserim olan Martı’nın yorumu ile geldim. Çehov’dan edebiyat derslerinde çok fazla söz edilmesi üzerine merak edip şans verdim. Tabii bunları yaparken başladığım kitabın tiyatro metni şeklinde yazıldığını bilmiyordum. Bu yüzden kitabın ilk sayfalarını açtığımda şaşkınlıkla birlikte pişmanlık da hissettim. Çünkü tiyatro eseri okumayı pek sevmem. Bu eserde okurken sevdiniz mi diye soracak okursanız yine çok sevemedim. Çünkü bu tarz eserlerde duyguların bir düz yazı metni kadar okuyuculara aktarıldığını düşünmüyorum. Kitapla ilgili düşüncelerime geçecek olursam ilk söyleyeceğim şey beklentimin altında kaldığı olurdu. Kitapta birçok şeyin fazla yüzeysel olduğunu düşünüyorum ve sonunun da daha detaylı bir şekilde anlatılabileceğini düşünüyorum. Bunun dışında dediğim gibi kitaptaki duyguları pek hissedemedim. Ayrıca karakterlere de ısınamadım. Kitapta sevdiğim tek şey ise yazarlık duygusu üzerine yazılmasıydı ve biri çok ünlü diğeri kendi çağında bir şeyler yazmaya çalışan yazarların kıyaslanmasıydı. Ayrıca günümüzde de birtakım devam eden toplumsal problemlere değinmesi de hoşuma giden etkenlerden biriydi. Kitapta çeviri, anlatım, yazım ve noktalama hatası yoktu. Fakat karakterlerin kim kimin nesi olayını anlamak beni zorladı ve sürekli ilk sayfada yazan karakter açıklamasına bakarak okuduğum bir kitap oldu. Uzun lafın kısası bu kitap benim beklentimin altında kaldı. Okumanız için şiddetle önermem ama okumak isteyenler yine de şans verebilirler.

MartıAnton Çehov · İş Bankası Kültür Yayınları · 201620,6bin okunma

·

18 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Selin