Halil Cibran - DeliEdebiyat
Kitap oldukça akıcı. Şiirsel bir dil ile yazılmış. Bence harika bir kitap. Okuduğum kitabın çevirmeni bir sallama yapmış gibime geldi. Cümleler daha iyi çevrilebilirdi. Ama bu yazarın hatası değil. Yazarın hatası (ya da tercihi) boşluk bırakması. Ama okunması gereken bir kitap olduğu kanaatindeyim. Zaten tek oturuşta bitirebileceğiniz bir kitap. Bazı kısımları ezberlenip, konuşmalar sırasında anekdot veya hikaye olarak anlatılabilir. Şiirsel dili oldukça etkileyici.
·
3 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.