Marquis De Sade'dan Üç Öykü
Marquis de Sade kader örgüsünü, insanların aç gözlü, bencillikleri neticesinde kötücül sonuçlar ile işleyen, sadizm olgusunu dünyaya armağan etmiş bir yazardır. Bu kitabıda üç öyküden oluşmaktadır. Son öyküde yazar, devletlerde sözde var olan adalet mekanizmasını, insanı bir cani olmaya nelerin ittiğini de irdelemesi yönünden güzel bir örnek teşkil ediyor, tabi toplumun yapı taşı olan aile kurumunun bu işleyişteki duruşuda güzel bir şekilde işlenmiş.
Kitabın çevirisi Ayşen Türkmen tarafından yapılmış. Lâkin çevirinin orjinal dili fransızcadan yapılıp yapılmadığına dair bir bulguya rastlayamadım. Bir iki ufak dizgi ve anlatım hatası dışında, oldukça akıcı bir lisana sahip. Eserin türkçeye kazandırılmasına emeği geçen herkese teşekkürler ediyorum, yapıtı okumak isteyenlere önerir, iyi okumalar dilerim.. 
