Aşk-ı Memnu .. Dizi / kitap uyarlamalı eserlerde tercihim önce kitap olur. Bir çok baskısı var bu eserin ama Iş Bankası öyle güzel çevirmiş ki süslü kelimelerden uzak , okuması çok kolay oldu benim için. Dizi de uzun ömürlü olması ve günümüze uyarlanması için çok daha fazla entrika ve çok fazla değişiklik var. Fakat kitabı bu şekilde değil. Entrika yok denecek kadar az , karakterler diziye göre daha sade ve basit işlenilmiş. Bir dönem kitabı okucaksak ve o döneme göre yorumlayacaksak kesinlikle kitap favorim. Ama dizisinin yeri de ayrı tabi özellikle final sahnesiyle .
Bu yayın evi ile okuyun eğer hiç okumadıysanız. Kesinlikle tavsiye ediyorum.
·
47 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.