Günümüz Türkçesiyle

Aşk-ı Memnu

Halid Ziya Uşaklıgil
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

İhanetin Sessiz Çığlığı
8/10
·384 syf.··
Beğendi
·
2025 12. kitabı
·
10 günde okudu
·
Okunma: 13 Temmuz 2025 19:33
Aşk bazen çiçek gibi açmaz; yangın gibi yayılır. Aşk-ı Memnu, işte tam da bu yangının romanı. Yazar Halit Ziya, sadece yasak bir aşk hikâyesini anlatmıyor burada. Aksine, toplumun yüzeyde kalan şıklığının altında çürüyen ilişkileri, suskunluklarla büyüyen bir ihaneti, ve en çok da insanın kendi kendine bile itiraf edemediği gizli arzularını anlatıyor. Romanın merkezinde Bihter var. Güzel, genç, gururlu. Ama bir o kadar da kırılgan. Annesi Firdevs Hanım'ın gölgesinde büyümüş, sevgi ararken gövde gösterisine tutulmuş bir kadın. Onun Adnan Bey'le evliliği bir kurtuluş gibi sunulsa da aslında bir teslimiyet. Sevilmek isterken saygın olmaya razı geliyor. Fakat kalbi, saygınlıkla yetinmeyi reddediyor. Behlül ise bambaşka bir muamma. Herkese şakacı, uçarı, sorumsuz gibi görünen bu genç adam, aslında korkaklığın ete kemiğe bürünmüş hâli. Aşkı da, sadakati de ciddiye almayan biri değil; sadece kendisiyle yüzleşmeye cesareti olmayan biri. Bihter’e duyduğu tutku bir sığınak gibi başlıyor, ama zamanla her ikisini de yutacak kadar karanlık bir boşluğa dönüşüyor. Roman boyunca bir “Aşk-ı Memnu”nun peşindeyiz ama yasak olan yalnızca aşk değil aslında. Bastırılmış arzuların, konuşulamayan duyguların, görülmeyen acıların da hepsi yasak bu yalıda. Herkes rolünü oynuyor; anne, eş, yeğen, çocuk, hizmetçi... Ama içten içe herkes başka biri olmak istiyor. Herkes biraz yorgun, biraz kırgın, biraz da yalnız. En çok da Nihal. Bu evin en masum karakteri belki de. Onun masumiyeti bir suskunluğa dönüşüyor. Bir çocuğun gözünden, dünyadaki en büyük yıkım sessiz ama ayrıntılı bir şekilde izleniyor. Romanın dili, yazıldığı döneme göre akıcı olsa da, bugünün okuru için yer yer ağır gelebiliyor. Mamafih anlatmak istediği şey ise çok bariz: İnsanın en büyük savaşı, kendi içinde verdiği savaştır.
1000Kitap
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202322,8bin okunma
Yasak Bir Arzunun Anatomisi
Puan vermedi·384 syf.··
Beğendi
·
2026 9. kitabı
·
5 günde okudu
·
Okunma: 17 Ocak 2026 13:11
​Bazı kitaplar vardır, kapağını kapattığınızda odadaki hava değişir. Aşk-ı Memnu benim için sadece bir yasak aşk hikayesi değil; insanın kendi hırsları, yalnızlığı ve toplumun ona biçtiği roller arasında sıkışıp kalışının hazin bir senfonisidir. Halid Ziya, o ağdalı ama büyüleyici diliyle bizi Melih Bey Takımı’nın gösterişli dünyasından alıp, Boğaz’ın serin sularına nazır bir yalının içindeki o karanlık dehlizlere hapseder. ​Bihter, Türk edebiyatının belki de en trajik karakteridir. Onun Adnan Bey ile evlenmesi bir sevgi arayışı değil, annesi Firdevs Hanım’a duyduğu nefretin ve onun gibi olmama çabasının bir sonucuydu. Ancak kaderin cilvesi şudur ki; Bihter kaçtığı şeye, yani annesinin ruhuna dönüşürken kendi sonunu hazırlar. ​Bir gün gelecek ki ben de onun gibi olacağım, onda gördüğüm her şeyi kendimde bulacağım diye korkuyordu. ​Bu cümle, kitabın trajedisinin tohumudur. Bihter’in aynaya her bakışında annesini görmesi, aslında özgürleşme çabasının nafileliğini anlatır. Duygusal bir açıdan baktığımızda, Bihter’in Behlül’e olan tutkusu, aslında hayatındaki o derin boşluğu doldurma çığlığıdır. ​Behlül, yakışıklılığının ve zekasının arkasına saklanmış, sorumluluk almaktan aciz bir salon erkeğidir. Onun için aşk, yaşanması gereken bir macera; Bihter ise elde edilmesi gereken en zor kaledir. Ancak bu kale fethedildiğinde, Behlül’ün korkaklığı gün yüzüne çıkar. ​Onun Bihter’e olan yaklaşımı, aslında modern insanın bağlılıktan kaçışını simgeler. Bihter her şeyini feda etmeye hazırken, Behlül’ün kaçışı bize aşkın tek kişilik bir kahramanlık olamayacağını hatırlatır. ​Nihal, bu hikayenin en masum ama en sessiz kurbanıdır. Annesiz büyümenin verdiği o kırılganlıkla babasına ve evine tutunur. Onun dünyası, babasının sevgisi ve Behlül’e duyduğu çocuksu hayranlık
Edebiyat
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202322,8bin okunma
Aşk-ı Memnu
8/10
·384 syf.··
Beğendi
·
2024 19. kitabı
Herkese Merhaba <3 Bugün Halid Ziya Uşaklıgil’in ölümsüz eseri Aşk-ı Memnu ile geldim <3 Konusundan kısaca bahsetmem gerekirse; Adnan Bey, kendinden yaşça küçük Bihter’le evlenir. Kavuştuğu bu zenginlik ilk başlarda Bihter’in başını döndürüp gözünü kamaştırmış olsada sonraları yetmez. Ne yazık ki hayallerindeki aşkı Adnan’da bulamaz. Sevilmeye ölesiye aç olan Bihter, kocasının yeğeni çapkın Behlül’ün dikkatini çeker ve Behlül’ün ilgi ve alakasına kayıtsız kalamaz. Aradığı aşkı Behlül’ün kollarında doyasıya yaşayan Bihter’in sonunuda maalesef bu yasak aşk getirir. Aslında konusundan herkes az çok haberdardır. Sonuçta her yaz tekrarları verilen artık kült olmuş bir dizi Aşk-ı Memnu… Kitap tabiki diziden çok daha farklı! Yazar, kitapta anne-kız çatışması, baba-kız ilişkisi, ve karakterlerin psikolojileri üzerinde bayağı bir durmuş. Çoğu kişiye belki bu durum sıkıcı gelebilir ama ben sevdim. Henüz okumamış olan herkese tavsiye ediyorum. OKUYUN OKUTUN Kitapla Kalın Sevgiler <3
Edebiyat
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202322,8bin okunma
8/10
·384 syf.··
2022 28. kitabı
·
20 günde okudu
·
Okunma: 15 Kasım 2022 00:00
İlk olarak 1901 yılında kitap olarak yayımlanan eser, Halit Ziya Uşaklıgil'in en tanınan ve olgun romanı olarak kabul edilir. Her ne kadar yazar romanın tamamı hayal ürünü dese de gözlemlerinden yola çıkarak İstanbul'da batılı yaşam tarzını benimsemiş bir aileyi konu edinir. Karısını kaybeden bir adamın genç bir kadınla evlenmesi ve sonrasında geçen aşk maceralarını bulacağınız ve yazarın eşsiz bir ustalıkla konuyu anlattığı bu kitabı okumanız dileğiyle...
1000Kitap
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202322,8bin okunma
Puan vermedi·384 syf.··
2025 9. kitabı
·
28 günde okudu
·
Okunma: 20 Nisan 2025 00:57
Aşk-ı Memnu, sadece bir yasak aşk hikâyesi olarak değil, bireyin iç çatışmalarını, bastırılmış arzularını ve toplumsal normların insan üzerindeki etkisini derinlemesine işleyen bir başyapıt bence. Kesinlikle okunması gereken topluma ayna tutan yazarın diliyle anlam kazanan duyguları en derinden hissedilebilen en önemlisi de dizisi ile asla kıyaslama yapılmaması gereken bir eser tek kelimeyle harikulade bir eser.
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202322,8bin okunma
Dikkat bu inceleme ciddi spoiler içerir!
Puan vermedi·392 syf.··
Beğendi
·
2021 12. kitabı
·
8 günde okudu
·
Okunma: 17 Temmuz 2021 10:44
İncelemede çokça spoiler var ve daha çok özet şeklinde. Aşk-ı Memnu'yu bitirip yeni kitabıma başlamıştım ki aklımda hâlâ Nihal'in, Behlül'ün, Bihter'in konuştuğunu duyunca başladığım kitabın üçüncü sayfasında ayracı kitabın arasına koyarak bu incelemeyi yazmaya başladım. Aşk-ı Memnu'ya başlamadan önce entrikalı kitaplardansa bireyin iç dünyasına yönelik eserleri daha çok sevdiğimden kitabı okumakta güçlük çekebileceğimi düşünmüştüm. Hiç de öyle olmadı. Evet, eserin ismi akıllara direkt yasak aşk konusunu getiriyor haklı olarak ama Aşk-ı Memnu bundan çok daha fazlası. Bu kitapta dönemin hayat tarzını, insanların hislerini ve psikolojilerini de okuyoruz. Çoğumuzun bildiği üzere eser dört ana karakter etrafında şekillenir: Adnan, Bihter, Nihal, Behlül. Eserde bunlardan başka karakterler de vardır. Bunlardan bazılarını sayacak olursak Matmazel'i, Bülent'i, Firdevs Hanım'ı, Peyker'i, Nihat'ı ve Beşir'i söyleyebiliriz. Firdevs Hanım, Melih Bey takımındandır. Eşini kaybetmiş ve iki kızıyla beraber kalmıştır. Süsüne, güzelliğine ve en önemlisi gençliğine çok dikkat eden yaşlı bir kadındır. Ayrıca paraya düşkün bir kadındır. Firdevs Hanım'ın kızlarından biri Peyker, biri de Bihter'dir. Peyker romanın başlarında Nihat adlı biriyle evlenir ve Feridun adında bir çocukları olur. Hatta sonra yine hamile kalır. Annesi Peyker'in bu halinden hiç hoşlanmaz. Ona göre çocuk sahibi olmak esarettir. Çocukları yüzünden hayatını yaşayamadığını düşünür. Kendisini hep genç hissetmek ister. Bu yüzden anneanne olacağını da kabul etmek istemez. Bihter'e gelecek olursak... Bihter romanımızın asıl kahramanlarından biridir. Bir gün kendisinden yaşça büyük olan Adnan Bey'in kendisi ile evlenmek istediği öğrenilir. Firdevs Hanım bu durumu hiç hoş karşılamaz. Bunun üzerine Bihter "Biliyorum ki
Edebiyat
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202322,8bin okunma
Puan vermedi·392 syf.··
Beğendi
·
2025 37. kitabı
·
7 günde okudu
·
Okunma: 01 Kasım 2025 00:00
[Eleştirmenler Uşaklıgil'in en iyi yapıtının Aşk-ı Memnu olduğunda birliktirler, ama gariptir ki bu romanın neyi anlattığı, tezi olup olmadığı, varsa ne gibi bir tezi dile getirdiği konusunda ayrılıyorlar. Birçokları romanın ana tema’sını, hatta tezini, Bihter'in yasak aşkında bulurlar. Uşaklıgil üze­rine yazılmış üç monografiye bakacak olursak her üçünün de Aşk-ı Memnu'nun tema'sı hakkında bu kanıyı savunduk­larını görürüz. L. S. Akalın'a göre "Aşk-ı Memnu, ölçüsüz ve maddeye dayanan bir evlenmenin doğurduğu, gerek sosyal gelenekler, gerek kanun önünde gelişmesi yasak olan bir aşkın hikayesidir." Cemil Yener'e sorarsanız yapıtın tezi şudur: "Servet, genç bir kadına aşk ihtiyacını unutturamaz. kendinden çok küçük yaştaki bir kızla evlenen erkek aldatılmayı göze almalıdır. Dr. Önertoy'a göre de yazar "evle­nen kadınla erkek arasındaki bazı ayrılıkların evlilik haya­tında meydana getirebileceği sarsıntılar üzerinde durmuş ve Tanzimat romanında da ele alındığını gördüğümüz Batılı­laşma anlayışındaki değişiklikleri belirtmiştir." Bazı eleştirmenler ise Bihter'in hikayesini ana tema ola­rak görmezler. Cevdet Kudret başka bir yönü vurguluyor: "Bu romanda aşktan başka bir düşünce ve dertleri olmayan, çalışmadan yaşayan, hazır yiyici ve alafrangalık düşkünü birtakım kimselerin hayatları anlatılmıştır." Rauf Mutlu­ay'a göre :'Sözgelimi Aşk-ı Memnu, Batılılaşma bunalımında­ki toplumumuzun sorunlarını, değerlerini elden kaçıran es­ki hayatın umutsuz direnişini, zenginliğe heveslenen kadın iştihasının düşeceği kaçınılmaz tuzakları, sarsılan ahlak öl­çülerimizin kargaşasını verir," ama yazarın ustalığı "eserde­ki tezi de yan düşünceleri de gizler." Fethi Naci ise roma­nın bir tezi ispat etmek için yazıldığı kanısında değil. Başa­rılı olması "belki de öbür romanlarında bir şeyler
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202322,8bin okunma
10/10
·392 syf.··
Beğendi
·
2022 41. kitabı
·
8 günde okudu
·
Okunma: 13 Temmuz 2022 00:39
Eşi ölünce boşluğa düşmüş, aşk isteyen bir adam... Annesinden nefret eden, babası öldükten sonra baba şefkati ve zenginlik arayan bir kadın... İhtirasları içinde kaybolan şımarık, eğlence düşkünü delikanlı. Bütün bunların yanında annesini kaybetmiş, babasını ve kardeşini çok seven masum bir genç kız. Bu tehlikeli çemberin ortasında kalan Nihal yapılan hatalı evliliğin kurbanı oluyor. Diğerlerinin tercihlerinin ceremesini Nihal çekiyor. Bana göre eserin asıl karakteri de Nihal. Adnan Bey, Bihter, Behlül önemli karakterler tabi ama bana en çok Nihal'in hissettikleri dokundu. Bu karakterlere bir açıdan bakınca hepsi suçlu. Başka bir açıdan bakınca hepsi masum. Halid Ziya usta kalemiyle olayları aktarırken biz okuyucular bunları sorguluyoruz. Kitabın dili ağır. Yazar sonradan sadeleştirmiş ama yine de ağır. İş Bankası baskısı günümüz Türkçesiyle basılmış. Sözcük tercihlerini beğendim. Dipnotlar ile açıklamalar yapılmış. Hem günümüze uymuş hem de o eski havayı alıyoruz. Malum popüler dizisine herkes az çok aşina. Bu dizi kitabın değişik bir versiyonu. 1975 yapımı TRT dizisi ise kitapla paralel gidiyor. Eğer eserin ete kemiğe bürünmüş halini merak ediyorsanız bunu izlemelisiniz. Keyifli okumalar diliyorum.
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202322,8bin okunma
Puan vermedi·392 syf.··
2020 24. kitabı
·
3 günde okudu
·
Okunma: 16 Şubat 2020 17:29
Aşk-ı Memnu .. Dizi / kitap uyarlamalı eserlerde tercihim önce kitap olur. Bir çok baskısı var bu eserin ama Iş Bankası öyle güzel çevirmiş ki süslü kelimelerden uzak , okuması çok kolay oldu benim için. Dizi de uzun ömürlü olması ve günümüze uyarlanması için çok daha fazla entrika ve çok fazla değişiklik var. Fakat kitabı bu şekilde değil. Entrika yok denecek kadar az , karakterler diziye göre daha sade ve basit işlenilmiş. Bir dönem kitabı okucaksak ve o döneme göre yorumlayacaksak kesinlikle kitap favorim. Ama dizisinin yeri de ayrı tabi özellikle final sahnesiyle . Bu yayın evi ile okuyun eğer hiç okumadıysanız. Kesinlikle tavsiye ediyorum.
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202322,8bin okunma
9/10
·439 syf.··
2021 26. kitabı
·
9 günde okudu
·
Okunma: 16 Şubat 2021 16:04
Yo, aklı başında bir inceleme yazmaya gelmedim. Aradığınız şey bende değil, ben kitaba yönelik merak duygunuzu sevimsiz Iphone alarmı gibi uyandırıp size eziyet çektirmek için buradayım. Şey gibi düşünelim mi, Çisem’in anıları derlemesi? Kabul buyurursanız şöylemesine bir giriş yapayım: i.hizliresim.com/Pp66Ws.jpg Bu kitabı elime aldığımda kafamda yine o bildiğimiz diziyi tekrar tekrar oynatacağım, drama kraliçesi Nihal’e sinirlenip bir hevesle Behlül ve Bihter çılgınlığını destekleyeceğim sanırdım- çocuk aklı işte, nitekim hiç de öyle olmadı. Bu kitap gerçekten farklı. Roller farklı, hisler farklı... İlkokul ilk sınıftayım sanıyorum, evet evet kesinlikle öyleyim, salondaki dev televizyonumuzun karşısına konumlandırdığımız dev sehpamızın üzerinde, defterime bir sürü kez “A” harfini el yazısı şeklinde işlerken bir yandan da Türk dizisi fanatikliği yapıyorum- sonra bu kızın kafası niye kırık demeyin. Bellek arşivim bol bol Yaprak Dökümü, Aşk-ı Memnu doludur bu sebeple. Final günü pek çoklar gibi benim için de gözyaşı seliydi. O zamanlar Türkiye’ye yeni gelmiş Kinder Joy’umu hevesle ağzıma tıkarken Adnan Bey’in beyaz takımıyla kapıya uçuşu, Nihal’in kendisinin iki katı gelinliğiyle kendini merdivenlere bırakışı, kulaklarımda çınlanan silah sesi, o ağzımdaki koca lokmayı asla yutamayışım ve çocuklara has “öğöğöğ” ağlamamı büyük bir performansla sergileşiyim dün gibi aklımda. Sonra annemin beni zorla yatağıma itekleyişi, ağlaya tepine uykuya dalışım ve kapanış. (Kinder Joy detayı çok önemli ama, kardeşim yüzünden eve milyon tane doldurduğumuz yumurta çikolataları her görüşümde aklımda bu sahne canlanıyor hâlâ, travmatik.) Hepimizin hayatında bir şekilde yer edinmiş Aşk-ı Memnu yapımının belli noktalar hariç kitapla asla özdeşleşmediğini fark ettiğimde öyle
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202322,8bin okunma

Yazar Hakkında

Halid Ziya UşaklıgilYazar · 62 kitap
Halid Ziya Uşaklıgil, Servet-i Fünûn ve cumhuriyet dönemi Türk romancı ve yazardır. Bazı edebi yazılarını Hazine-i Evrak dergisinde Mehmet Halit Ziyaeddin adıyla yayımlamıştır. Servet-i Fünun edebiyatının en büyük nesir ustası kabul edilir. İlk büyük Türk romanı olarak kabul görmüş Aşk-ı Memnu'nun yazarıdır. Aynı zamanda Osmanlı İmparatorluğu'nun Sultan Reşat devri Mabeyn Başkatibi (1909-1912), ve Ayan Meclisi üyesidir. İstanbul'un Eyüp semtinde doğdu. Babası halı tüccarı Halil Efendi, Uşak'tan İzmir'e göçmüş varlıklı bir ailedendi. Halit Ziya, o sırada İstanbul'a yerleşmiş olan Halil Efendi ile Behiye Hanım'ın üçüncü çocuğu olarak dünyaya geldi. Mahalle mektebindeki ilk eğitiminin ardından Fatih Askeri Rüştiyesi'ne devam etti. 93 Harbi'nin başlaması ile Halil Efendi'nin işleri bozulunca aile, İzmir'e yerleşti ve Halit Ziya öğrenimini İzmir Rüştiyesi'nde sürdürdü. Ardından İzmir'de Ermeni Katolik rahiplerinin çocukları için kurulmuş yatılı bir okula devam ederek Fransızcasını geliştirdi; Fransız edebiyatını yakından tanıdı. Fransızca çeviri denemeleri yaptıktan sonra henüz öğrenci iken ilk yazılarını yayımlamaya başladı. Önce İzmir çevresinde kendini tanıttı. Bazı edebi yazılarını İstanbul'da Hazine-i Evrak adlı önemli bir dergide "Mehmet Halid" adıyla yayımladı. Son sınıfta iken okuldan ayrıldı, babasının kâtibi olarak iş yaşamına başladı. Aynı yıl, Bıçakçızade Hakkı ve Tevfik Nevzat adlı arkadaşlarıyla Nevruz adlı bir dergi yayımlamaya girişti. 10 sayı kadar yayın hayatında bulunan ve İzmir'in ilk edebiyat dergisi olan bu dergide çeviri şiir ve hikâyeler, mensur şiirler, bilimsel yazılar yayımladı. Babasının yanındaki işi edebiyat merakı ile bağdaştıramadığından farklı bir iş aradı. İstanbul'a giderek hariciyeci olmak için başvurdu; başvurusu kabul edilmeyince İzmir'e döndü. İstanbul'da bulunduğu süre içinde Fransız edebiyat tarihi ile ilgili olarak uzun süredir yazmak istediği kitabı yazdı. Garbdan Şarka Seyyale-i Edebiye: Fransa Edebiyatının Numune ve Tarihi adlı kitabı 1885'te 84 sayfa olarak basıldı. Bu eser, onun basılan ilk kitabıdır ve Türkçede basılmış ilk Fransız edebiyatı tarihi olma özelliği taşır. İzmir'e döndükten sonra İzmir Rüştiyesi'nde Fransızca öğretmenliği yaptı, öğretmenliğe devam ederken Osmanlı Bankası'nda çalışmaya başladı. İzmir İdadisi'nin açılmasından sonra öğretmenliğe bu okulda devam etti; Fransızcanın yanısıra Türk edebiyatı dersleri verdi. Milli mücadele döneminde genellikle Ahmet Cevdet’in İkdam Gazetesi’ne yazılar gönderdi. Çoğunlukla dil ve edebiyatla ilgili yazılar yazdı. Cumhuriyet döneminde kendisini tamamen edebiyata verdi. Cumhuriyetin ilk yıllarında devletin şekillenmesini uzaktan izledi ve fazla eser vermedi. 1930’larda yazı hayatına büyük bir canlılıkla döndü. Cumhuriyet ve Son Posta gazetelerinde yazıları yayımlandı. Özellikle hatıra tarzında yazılarıyla edebiyat dünyasında aktüel bir isim haline geldi. Dil devrimi’ne gönülden inanan yazarın I. Türk Dili Kurultayı’nda (26 Eylül 1932) sunduğu, Türkçenin geçirdiği evreleri ve dil sevgisini sanatkârane bir üslûpla dile getiren bildiri çok ses getirdi.[3] Bazı eserlerini sadeleştirdi ve Latin harfleriyle yeniden yayımladı. 1937’de Tiran elçiliğinde görevli oğlu Halil Vedat’ın 33 yaşında intihar etmesi üzerine büyük bir yasa girdi. Acısını, yazmakla hafifletmeyi seçti. Her türlü tedaviyi reddettiği uzun bir hastalığın ardından 27 Mart 1945’te öldü. Bakırköy mezarlığında oğlu Halil Vedat’ın yanına gömüldü.