Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Günümüz Türkçesiyle

Aşk-ı Memnu

Halid Ziya Uşaklıgil
Halid Ziya'ya kadar, romancı muhayyilesiyle doğmuş tek muharririmiz yoktur. Hepsi roman veya hikâye yazmaya hevesli insanlardır. Ahmet Hamdi Tanpınar Bu aşk, Bihter'in aşkı, Bihter'le Behlul'ün yasak aşkı, yazarın asıl yazmak istediği ve en çok başarılı olduğu bölüm... Çünkü romanın asıl hayatı Nihal'in vakası olduğu ve onda çok başarılı olduğu halde yazar bunda yüz kat fazla başarılı olmuş, ona oranla benzersiz denilecek kadar bu aşkı kusursuz ve nefis bir biçimde yazmıştır. Bu aşkı başlangıcından sonuna kadar bütün anları ve dönemleriyle kılı kırk yararcasına çözümleme ve açıklamada büyük, pek büyük bir kudret ve sanat var. Bu kadar yakından ve bu kadar derinden tanıdığımız bu genç kadının ruh ve aşkı bizi büyülüyor ve sarhoş ediyor; Nihal'le ruhumuzun en ince ve gözyaşı dolu etkilenmelerimiz heyecana getirildikten sonra Bihter'in, bu İstanbul'un en nefis kadınının hayat ve ruhuna girerek o kadar belirsiz, özleyen, ıtırlı bir tutku rüyasına katılıyoruz. Ve bunda o kadar derin ve karanlık bir duygulanma var ki biz de temiz kalmakla düşkünlük arasında Behlûl gibi kararsız kalıyoruz ve hangisini tercih edeceğimize uzun müddet tereddüt ediyoruz. Mehmed Rauf Yazarın özgün diline en az dokunuşla günümüzün Türkçesine uyarlanmış, hâlâ yepyeni bir roman. Aşk-ı Memnu, her zaman okunacak.
Yazar:
Halid Ziya Uşaklıgil
Halid Ziya Uşaklıgil
Çevirmen:
Ebru Aydın
Ebru Aydın
Tahmini Okuma Süresi: 12 sa. 1 dk.Sayfa Sayısı: 424Basım Tarihi: Şubat 2021İlk Yayın Tarihi: 1899Yayınevi: Can Yayınları
ISBN: 9789750730184Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
424 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Türk Edebiyatı’nın en bahtsız eserlerinden biri Aşk-ı Memnu’dur kuşkusuz.. Yazıldığı dönemde de sonrasında da konusu bakımından ağır eleştirilere maruz kalan eser Milli Eğitim’in okul müfredatında da genellikle yer almamış yok sayılmış..Tüm bunların üstüne “Aşk-ı Memnu’nun kitabı çıkmış”diyen bir kuşakla birlikte popüler kültüre malzeme olmuş,sayısız insanı şöhret yapan iki dizi uyarlaması reyting rekorları kırarken ahlaksızlıkla suçlanan yine kitap olmuş. Tüm bunların içinde çok az dile getirilen bir gerçek var ki o da Aşkı Memnu’nun batılı teknikle yazılan ilk roman oluşu.. Mehmet Rauf’un Eylül’ü kadar başarılı psikolojik tahlillere sahip olması ve yazar Halid Ziya’nın ustalık döneminin parçası sayılması da cabası..Yıllar önce sadeleştirilmiş halini okumuş olmama ve bugün orjinal Türkçe haliyle tekrar okumama rağmen gerçekten çok sevdim okurken keyif aldım..
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 202117,8bin okunma
Reklam
424 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
aşk-ı memnu kitabını okurken kafamda ister istemez dizi canlandı ve beklentim dizi senaryosundaki gibi kurguydu ancak çok daha farklı, psikolojik tahlillerin çok iyi yerleştirildiği, özellikle bihter ve nihal'in düşüncelerini içselleştirebildiğim bir kitap oldu.
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 202117,8bin okunma
424 syf.
·
Puan vermedi
Kitabı okumayan okumasa bile dizisini izlemeyen kimse yoktur sanırım. Ben diziyi izlemeyen sayılı kişilerden birisi olarak geçte olsa kitabını okuyabildim. Severek okuduğum hoşuma giden bir eser oldu. #tatkaçıran# Okuyan çoğu kişinin aksine Bihter için çok üzüldüm. Gördüğüm kadarıyla herkes olmasa bile genel olarak bir çok kişi Bihter i suçlu bulurken Adnan beye üzülüyor. Ama bende kitapta olaylar için sorumlu tutulacak tek kişi Adnan beydi. Zavallı Bihter cesareti olmayan aklı bir karış havada olan bir adam kendini feda etti. Nihal şımarık aşırı itici gıcık bir karakterdi bana göre. Her istediğinin yapılmasını bekleyen şımarık henüz büyümemiş bir çocuk. Bihter dışında başka kimseye üzülüp sevemedim açıkcası. Ama keyifli güzel bir kitaptı . İlk fırsatta dizisini izleyip kitapla arasındaki farkları karşılaştırmak istiyorum.
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 202117,8bin okunma
424 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
16 günde okudu
Bu kitap, “Nasıl olsa dizisini izledik, okumaya ne gerek var?” denecek kadar basit bir kitap değil. Olaylar diziden tamamiyle farklı, dil ve üslup bakımından doyurucu bir kitap. Konuşmaların naifliği, betimlemelerin mükemmelliğiyle Halit Ziya okuyucuya edebi şölen sunmuş. Diğer basımlar da anlamak zor ve zahmetli ancak Günümüz Türkçesiyle olan bu kitap sürekli sözlüğe bakarak kelime anlamını bulmaktan ve olaydan koparmaktan ziyade büyük kolaylık sağlayarak sadece kitaba, olaylara, hislere vs kendimizi vermemizi sağlıyor. kitabın sonunda Mehmet Rauf olayları her yönüyle incelemiş, bunun üzerine bizim yorumlamamız ne kadar iyi olur bilinmez :) Keyifli okumalar.
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 202117,8bin okunma
Reklam
424 syf.
10/10 puan verdi
Halid Ziya kuşkusuz türk romancılığının en önemli romancılarından. Karakterleri o kadar güzel işlemiş ki gerçekten var olduğuna inanıyorsunuz adeta. Roman kendini içine çeken bir hale girmiş gerek eski İstanbul tasvirleri gerek karakter tasvirleriyle. Ayrıca eski İstanbul ve onun dokusu, yaşamlar, mekanlar o kadar güzel anlatılmış ki kesinlikle çok beğendim. Kitabı okurken hiiiç bir anında sıkılmadım, sanki o anlar gözümün önünde gerçekleşiyor gibi hissettim. Servet i Fünun akımının bireyselliği ve aşkının yanıda Halid Ziya’nın realistliği çok güzel durmuş ve müthiş bir kombinasyon olmuş. Bir kez daha Servet i Fünun romanlarına hayranlık duydum, çok değerliler. Yazarın bu kitabında aynı zamanda içten içe bir eleştiri bir serzeniş de olduğunu düşünüyorum, içten içe söylemek istediklerini, insanları eleştirmek istemiş olabilir. Romanlarında hep İstanbulu anlatması dolayısıyla bu konuda çok usta olduğunu düşünüyorum. Mekan ve karakter eşleşmesi çok başarılı, sosyal çevrenin etrafında gelişen kişilikleri çok yerinde yapmış. Tüm bunların yanında karakterlerin iç dünyasını yansıtma konusunda usta olan yazarın bu kitapta da bunu bolca ve başarılı bir şekilde yaptığını görüyoruz. Kitabı kesinlikle ve kesinlikle çok beğendim. Ve de kendimde bu kitabı eleştirebilecek hakkı görmüyorum çünkü kitap kusursuz gözüküyor.
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 202117,8bin okunma
424 syf.
·
Puan vermedi
·
12 günde okudu
Kadın kalbinin getirdiği bu yolda kalbinden öldürüldü
Kitabın incelemesine bakınca diziyle kıyaslanarak yorum yapıldığını gördüm. Diziyi hiç izlemeyen bir okur olaraktan kitapta ki olay akışını anlatacağım size. Kitabın ilk sayfasında öncelikle Firdevs hanımdan başlanarak sırasıyla karakterlerin isimleri ve karakteristik özelliklerine yer veriliyor. Ardından Adnan Bey’in ,Nihad Bey aracılığıyla
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 202117,8bin okunma
424 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
11 günde okudu
Bu eser yazarın en büyük başarısıdır, diyor Mehmet Rauf
Bihter ile Behlül'ün yasak aşkını okumadım yalnızca bu kitapta. Aynı zamanda "Minimini" Nihal'i okudum. Nihal'i her yönü ile okudum. Bence yazar yarattığı Nihal karakterini çok sevmiş ve onu en ince duygusuna kadar betimlemiş. Bihter ve Behlül 'den bahsetmeden önce diğer karakterlerden bahsetmek istiyorum. Adnan
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 202117,8bin okunma
424 syf.
4/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Kendisini okumakta oldukça başarılı nir kitap. Elinize aldığınız zaman bırakamıyorsunuz. İnsanlığın genlerinden gelen günaha merak hissi sizi bu kitapta oldukça etkisi altına alıyor. Gel gelelim asla önerilmeyecek hatta unutulması gereken bir hikayeyi anlatıyor.
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 202117,8bin okunma
Reklam
424 syf.
·
Puan vermedi
Siz kendisi hakkında ne düşünürsünüz bilmem ama benim için Halit Ziya olmadan Türk edebiyatı koskocaman bir "hiç" ten ibaret...Oldum olası Türk klasikleri okumayı seven bir okurum,hele bir de içerikte yalılar, mürebbiyeler, cariyeler, entrikalar, kıskançlıklar varsa, bunlar benim için bulunmaz nimet sayılır. İki kez diziye de uyarlanan
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 202117,8bin okunma
424 syf.
9/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Aşk için ölmeli
"Halid Ziya'ya kadar romancı muhayyilesiyle doğmuş tek muharririmiz yoktur. Hepsi roman veya hikâye yazmaya hevesli insanlardır." diyor Ahmet Hamdi Tanpınar. Bu sözden ne anlaşılmalıdır? Halid Ziya'dan önce roman yazmaya girişmiş insanların teknik açıdan kusurlu, anlatımlarının sade ve sanat yoksunu olduğu. Peki bu doğru mu,
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 202117,8bin okunma
424 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Kitap Yorumu//Aşkı Memnu-Halit Ziya Uşaklıgil . Boğaziçi’nde Melih Bey takımı diye bilinen aileden Firdevs Hanım’ın genç ve güzel kızı Bihter, refah bir yaşam sürmek arzusu içinde ve biraz da annesine inat olarak iki çocuk sahibi, kırklı yaşlarındaki Adnan Bey’le evlenir. Fakat bu evlilikte aradığını bulamayan ve yaşamındaki eksiğin aşk olduğuna inanan Bihter, kocasının çapkın yeğeni Behlül’le bir ilişki yaşamaya başlar. Bu yasak aşk, Adnan Bey’in yalısında öngörülemeyecek büyük felaketlere yol açacaktır. . Halit Ziya Uşaklıgil’in en başarılı romanlarından biri olarak görülen Aşk-ı Memnu’da yazar, kahramanların iç dünyalarını, duygularını ayrıntılı olarak tahlil ederek çözümlemelerde bulunmuştur. Kuvvetli bir dilin kulllanıldığı, dış dünyanın canlı ve gerçekçi bir şekilde tasvir edildiği roman, Türk edebiyatındaki realist (gerçekçi) romanlardan biridir. . Kitap günümüz Türkçesiyle yayınlanmış ve fazlasıyla akıcı. Ağır ve ağdalı bir dili yok. Tasfirler falan gayet anlaşılır. @beyazbalinayayinlari güzel bir iş çıkartmış.
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 202117,8bin okunma
419 syf.
8/10 puan verdi
·
8 günde okudu
Tahmin edileceği gibi dizisiyle uzaktan yakından alakası yok. Halit Ziya’nın o eşsiz cümlelerine, betimlemelerine hayran kalacaksınız. Orijinal dilinin ağır olması sebebiyle günümüz türkçesiyle basılan kitabı okudum ona rağmen hala ağır bir kitap çünkü yazarın kendi dili süslü ve hayran bırakıcı ve biraz da karmaşık. Dizisini izlediğim için karakterlere dair düşüncelerim vardı ancak aynı karakterlere karşı kitapta tam zıt denmese de baya farklı bir bakış kazandım. Kitap gerçekten Nihal’in öyküsü, onun duyguları, hassasiyeti ve anlaşılmazlığının kendi içine dönük karmaşıklığı ve ağırlığı, insanda acıma duygusu uyandırıyor. Bihter’in aşka olan aşkı, Behlül’ün iğrendirici doyumsuzluğu ve bencilliği bu aşkı birbirlerine yasak kılıyor. Aşkı memnu, yasak aşk belki de Nihal’in hiç kavuşamayacağı hayatın ona yasak ettiği aşktı...
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 202117,8bin okunma
424 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Bihter ile Behlül’ün Yasak Aşkı:)
Açıkçası dizisine bayıldığım bir kitap :) Kitap yazıldığı dönem düşünülünce bence çok iyi kurgulanmış geldi bana.Tabiki konusunu biliyoruz ama okumak çok keyifliydi.Dizi ile kopukluklar olduğu kadar bazı bölümlerde aynı repliklerin olması hoşuma gitti.Kitap genel olarak Nihal üzerinden gitsede okurken keyif aldım açıkçası.Bence okunması gereken bir kitap.Tavsiye ediyorum:)
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 202117,8bin okunma
424 syf.
10/10 puan verdi
Halit Ziya’nın Servet-i fünun döneminde kaleme aldığı Aşk-ı Memnu roman kahramanlarının ruh durumları, olaylar karşısındaki tavır alışları, düşünceleri ve tutumları önemsiz gibi görünen ayrıntıların şahıslardaki beklenmediklerin etkisi ve çağrışımlar üzerine bina edilmiş bir romandır. Firdevs Hanım ve kızları Bihter ile Peyker Melih Bey takımı
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 202117,8bin okunma
424 syf.
9/10 puan verdi
·
10 günde okudu
Diziyi 4 kere bitirmiş biri olarak diyebilirim ki kesinlikle bir de kitabına şans vermelisiniz, olaylara birde o dönemden bakmak çok başka, ayrı bir zevkti.
Aşk-ı Memnu
Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Can Yayınları · 202117,8bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.