Ulysses pdf ten okunabilecek bir kitap kesinlikle değil. Ayrıca Yky çevirisi de dilimizde yapılan üç çevirinin en zoru. İlla Nevzat Erkmen'den okuyacağım diyorsanız kitabın kendisini ve çevirmenin bu kitap için yazdığı sözlükle birlikte okuyun. Ama kitabı iki ayrı çeviriden okumuş bir okur olarak tavsiyem. Şu an Kafka Kitap'ın bastığı Fuat Sevimay çevirisini edinip okumanız dır.
Tavsiyeniz için teşekkür ederim. Kendim için istememiştim böyle bir kitabı pdfden okumak zor haklısınız. Kendim okuduğum zaman tavsiyenizi dikkate alacağım ☺️
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.