||Anna Karenina-Tolstoy|| • Okumayı çok istediğim klasiklerden biriydi ve de çok akıcı olduğunu duyduğumda bir şans vermek istedim. Benim gözümdeki kitap ile okuduğum kitap arasında bir fark olduğunu görmemle birlikte ilk cildinde biraz hayalkırıklığı yaşamıştım. Açıkcası ben ana karakterimizin Anna olduğunu ve kitabın merkezinde onun olacağını ve onu daha çok okuyacağımızı düşünmüştüm. • İlk ciltte sanırım bir 50-70 sayfa anca okumuşuzdur Anna’yı ama konu itibariyle Anna’nın yaşadıkları konu olarak verilmiş. Anna Moskova’ya geliyor kardeşinin yanına ve orada Vronskiy’le aralarında bir bağ oluşuyor ve Anna’nın Vronskiy ile olan aşkını okuyoruz ve de bir aldatma hikayesini okumuş oluyoruz. • Anna’yı ilk ciltte çok görmediğimiz için kendisi hakkında belirli bir fikrim yoktu ama ikinci ciltte Anna’yı biraz daha çok okuyorduk ve o zaman kendisinden nefret ettim. Çok dengesiz bir karakterdi ve de çok sinir bozucu bir karakterdi. Anna’nın kısımları geldiği anda göz devirmeye başlıyordum. Sevgiye aç olduğunu da çok sezdim ben Anna’da ama bunu çok sıkboğaz ederek istiyordu ve bu da çıldırtıyordu insanı. • Yazarın anlatımından da bahsetmek istiyorum, çok akıcıydı gerçekten de. Anlatım bakımından sizi hiç yormayan bir anlatımı var. Sizi tek yoracak şey bence yazarın sürekli anlatımını farklı karakterler üzerinden yapması. Çünkü bu başlangıçta kafa karıştırıcı olabiliyor. Onun dışında ama çok rahatlıkla okuyabileceğiniz bir kitap. Konu bakımından bir de sıkılabilirsiniz o kadar. Kitaptaki asıl ana karakterimiz Levin’di bana göre çünkü kitaba onunla başlayıp onunla bitiriyoruz ve o daha çok kitabın merkezinde olan bir karakter. En iyi de onu tanıyoruz, çünkü onun içsel düşüncelerine daha çok tanık oluyoruz. • Levin’de Kitty’e aşık olan bir karakter ve onların birlikte olmalarını okuma keyfi güzeldi. Gerçekten Levin’i, Kitty’i de çok sevdim. Anna ve Vronskiy’nin aşk yaşamını da öyle çok okumadık ve de Levin ve Kitty kadar da etkileyici hiçbir yanları yoktu. Kendilerini bana hiç sevdirmediler. Levin’de ama en sevmediğim şey kendini hep küçük görmesiydi ve kendisine karşı olan özgüvensizliğiydi. • Sürekli düşünceler aleminde gezinen bir karakterdi. Yani sürekli olumsuzu düşünmeye itiyordu kendini ve bu anlarda Levin’e çok kızıyordum. Aynı zamanda yaşadığı duyguları çok uçta yaşayan bir karakterdi. Kitabın sonlarına doğru Levin’in felsefeye olan ilgisini okuyorduk ve o kısımları da çok sevdim. Levin’in duygularını açıklaması bize bence çok iyiydi. Kitapta yazar Rusya’nın siyasal ve toplumsal sorunlara da baya bir değiniyordu ve bu konularda bilmediğimiz olaylar karşısında çevirmenin notları çok işime yarıyordu. • Ya da yazarın bir alayla yazdığı bir kelimeyi açıklamasını falan çok sevdim. Bir konudan bahsediliyorken o konunun ne olduğunu hemen uzun uzadıya çevirmen anlatıp bizi aydınlatıyordu ama bazen yorucu da olabiliyordu kendi açımdan. Aslında öyle çok sevdiğim bir kitap olmadı benim için çok ortalama bir kitaptı. Çok sevdiğim kitaplar arasına giren bir kitap olmadı ama yine de okuması keyifliydi. 1200 sayfa boyunca karakterlere baya bir alışmıştım. Kült olmuş bir eser olduğundan bir şans verip okuyabilirsiniz ama beklentilerinizi biraz Anna üzerine çok kurmamalısınız. 3/5

Anna Karenina (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İthaki Yayınları · 202239,5bin okunma

·

4 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Betül Sena