Stendhal’in “İnsan bu kitabı okuduktan sonra unutabilmeli ve tekrar tekrar okuyarak zevkine yeniden varabilmeli.”Nâzım Hikmet’in Müzehher Vâ-nû’ya yazdığı mektupta “ Şu Binbir Gece Masalları’nı mutlaka al oku.İnsan bazen bu kitabın bazı hikâyelerini okurken böyle mükemmel şeylerin bugün dahi yalnız bizde değil, Avrupa’da bile yazılmamış olduğunu hayretle görüyor.” dediği Binbir Gece Masalları’nı nihayet bitirdim. Uzun bir süreç içinde VIII ve IX. yüzyıldan başlayarak, onlarca yazarın katkısı ile ortaya çıktığı düşünülen kökeni belli olmayan Binbir Gece Masalları, Hindistan, İran, Arap, Mısır derlemeleriyle bugünkü hâlini almış.Hikâyeler, İslamiyet öncesi dönemi kapsamakla birlikte ağırlıklı olarak Abbasi halifelerinden Harun Reşit döneminde yoğunlaşır.Olayların yaygın olarak Kahire, Şam ve Bağdat’ta geçmesi Arap Masalları olarak adlandırılmasına neden olsa da edebî anlamda Arap, Fars, Hint anlayışı görülür. Bir çerçeve hikâyesi bulunsa da “hikâye içinde hikâyeler şeklinde bir yapısı vardır. İnsan olmanın çelişkileri, açmazları, arzuları masallar üzerinden verilirken, bilinen masallardan farklı olarak üst sınıflardan insanların yanında her sınıftan insan kahraman olarak çıkar karşımıza.Adalet, merhamet, vefa, iyilik gibi evrensel arayışlar yer alır masallarda.Kadın erkek ilişkileri çok gerçekçi ve sakınmasız ortaya serilir. Binbir Gece Masalları’nda “hikâye” de bir karakterdir aslında.Uğruna canlar bağışlanır, hazineler kazanılır iyi bir hikâye karşılığında.Anlatılan her güzel hikâye kağıda geçirilir yine. Din, cinsellik, inanç, kozmopolit bir toplum içinde karışır birbirine. Voltaire, Chaucer, Montesquieu, Daniel Defoe, H.C.Andersen, Oscar Wilde, O.Henry, Edgar Allan Poe, John Bart, Italo Calvino gibi yazarları etkisi altına alan Binbir Gece Masalları, edebiyat ve düşünce dünyasını da şekillendirmiştir.Sinemada, müzikte, resimde Doğu’nun gizemini, büyülü atmosferini Binbir Gece Masalları üzerinden yansıtmak yaygındır. İyi ki okumuşum Binbir Gece Masalları’nı diyorum.

Binbir Gece Masalları Cilt 4/2Anonim · Yapı Kredi Yayınları · 201990 okunma

·

74 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.