Bu kadar iyi bir çalışma neden bu kadar kötü bir isimle piyasaya sürülür anlamak güç. Çeviriyle alakalı bir sorun değil bu, orijinal adı Science is A Secred Cow. Birebir çevirisi de "Bilim Kutsal Bir İnektir." Kitap bu adı, son cümlesinden alıyor. Bilim insanlarının bizi düzenleyip orta hale getirmesini engellemek için onlarla
