Özgür İnsanlar, İzlanda'nın nobel ödüllü yazarı Halldor Laxness tarafından yazılmış.Türkçe'ye çeviren ise Osman Yener.Baş karakter olan aksi, inatçı, dediğim dedik, aynı zamanda özgürlüğüne düşkün bir çiftçi olan Bjartur'un ekseninde, İzlanda'nın kapitalizme doğru kayışına, 1. Dünya Savaşı'nın ülke üzerindeki etkilerine,her toplumda görülen batıl inançlara tanıklık ediyoruz.Ciddi bir din karşıtlığı ve sosyalizm de kitabın diğer göze çarpan konuları.Yazar, İzlanda halk efsanelerine ve geleneksel şiirlerine de bolca yer vermiş anlatıda.Doğa betimlemeleri oldukça başarılı.İzlanda kültürünü tanımak isteyenler için ideal bir kitap.Bjartur dışındaki karakterlerin çok iyi işlenmediğini, olay örgüsünde de yer yer kopukluklar olduğunu düşündüm. “Kâhya kadınlarla yaşamak zordur.Kâhya kadınlar evli kadınlardan şu bakımdan ayrılır; canları ne çekiyorsa onu yaparlar, oysa evli kadın ne söylendiyse onu yapar.Kâhya kadınlar sürekli bir şeyler talep eder; evli kadınlar sıcak bir ev bulduklarına şükreder, hiçbir şey istemezler.Kâhya kadınların hep bir şeylere ihtiyacı vardır; evli kadınların hiçbir şeye ihtiyacı yoktur ve bunu gayet doğal bulurlar.Kâhya kadın pek çok şeyi yapmaya tenezzül etmez, ama evli bir kadın iş beğenmese ve söylenmeye kalksa, dinleyen olur mu?En yıpratıcı, en zor, en adi işleri verseniz sızlanmadan yapar.Kâhya kadınlar kızar, surat asar, her şey tam istedikleri gibi değilse insanı doğduğuna pişman ederler; bir kadının çenesini kapamak için onunla evlenmek de olacak iş değil tabii."Evimde bir kâhya kadın olacağına üç kadınla evlenirim daha iyi," derdi Bjartur; ama ağzından çıkanla yaptığı işler birbirini tutmadığı için, her yılbaşında bu şirret cadılardan yeni birini işe aldı ve başı dırdırdan kurtulmadı." syf 470-471

Özgür İnsanlarHalldor Laxness · İletişim Yayınları · 2015144 okunma

·

55 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özlem Akbaş