Kuşkusuz ki bir baş yapıt, çok iyi kurgu ve çok iyi karaterlere sahip ben uzun uzun anlatmayacağım, kendi alanında bir baş yapıt olduğunu bilmenizi isterim. Keşke diyebileceğim daha iyi bir çevirmen olsaydı,eğer birgün daha iyi bir yayın evi tekrar basar ve tekrar çevirirse tekrar okuyacağım. Kitap çevirisi kötü olmasına rağmen ben yinede beni çok etkiledi. Sürekli yorumlarda filmi nasıl çekilmedi deniyor ki haklılar bir senaryo gibi film izliyorsunuz gibi akıp gidiyor, ama nasıl filmi olucak, çakmadığı ülkem milletmi kalmış güzelde yapmış evrensel bir karakter bu yakışırdı.

ŞibumiTrevanian · E Yayınları · 20238,1bin okunma

·

2 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Muammer Yılmaz